At4 перевод на испанский
13 параллельный перевод
У него там были AT4 -
Tenía esas AT4s.
Которое, думаю, мне не нужно напоминать вам, включает в себя пять ракетных пусковых установок AT4, похищенных из Кэмп-Пендлтон.
Lo cual estoy segura de que no necesito recordarles incluyen cinco AT4, lanzamisiles, todos robados del Campamento Pendleton.
АТ4, ГАУ-17 миниган, тяжелые минометы.
AT4, GAU-17 miniarma, morteros pesados.
Да, Леон думает, что я приведу тебя для небольшой встречи-приветствия потому что ты получил ящик ручных гранатометов AT4 на продажу.
Sí, Leon piensa que te llevo para un pequeño encuentro porque tienes una caja de lanzacohetes at4 para vender.
Это АТ4, противотанковая переносная система с 84-миллиметровыми патронами и радиусом поражения в триста метров.
Un AT4, un lanzacohetes antitanque que se coloca sobre el hombro con munición de 84 milímetros y un alcance efectivo de 300 metros.
Самаритянин не ждет от профессора университета игры в войнушку.
Samaritan no estará investigando a un profesor universitario con un AT4.
Это оболочка от противотанкового снаряда AT4.
Es un proyectil de un bazuca antitanque AT4.
Я пытаюсь, но AT4 является наиболее распространенным противотанковым оружием в мире.
Lo estoy intentando, pero los AT4 es el bazuca más común... de todas las armas antitanque del mundo.
Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.
Abby por fin ha rastreado el AT4 con que mataron a nuestra víctima del coche.
Пулемёт Браунинга 30-го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем... миномёт M252.
Ametralladora Browning calibre.30... Lanzadores de cohetes AT4 y M72... y luego aquí... Mortero M252.
Кто-нибудь знает как обращаться с с противотанковым АТ4?
¿ Alguien ahí sabe cómo disparar un misil anti-tanque AT4?
Ракетные установки АТ-4, сэр.
Lanzamisiles AT4, señor.
Перед вами АТ4, гранатамет без отдачи.
Este es un rifle AT4 sin culata.