Athletic перевод на испанский
15 параллельный перевод
Или, в "Атлетик".
O en el Athletic.
Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?
Bueno, ¿ donde cree que está, en el New York Athletic Club?
Его организует ССЛ Союз Спортсменов-Любителей, наша национальная правительственная организация.
Está organizada por la AAU... la Amateur Athletic Union, nuestro organismo nacional de gobierno.
Уже в почтенном возрасте он завершает свое заветное желание и учреждает Wing Chun's Athletic Club. Объединяет еще больше людей и помогает распространять "Кулак Вин Чун"
En 1967, el Gran Maestro Ip Man fundó la Asociación Atlética de Wing Chun para promover el espíritu del Wing Chun con un grupo de entusiastas afines, cumpliendo uno de los más preciados deseos de sus últimos años.
Отпечаток ботинка, который ты нашёл в спальне — это кроссовки "Jupiter Athletic", модель "Galaxy One". 46-й размер.
La huella de calzado ensangrentada que encontraste en el dormitorio es un Jupiter Athletic Gear Galaxy One, talla 12.
В прошлом сезоне ты получил кроссовки "Jupiter Athletic". Если точнее, модель "Galaxy One".
La temporada pasada recibiste unas Jupiter Athletic Gear, específicamente un par de Galaxy Ones.
Нью-йоркский спортивный клуб.
Al Club Athletic de Nueva York.
Атлетический клуб Миннесоты, Сант-Паул.
Minnesota Athletic Club, St. Paul.
Спорт-клуб Кенсингтон
¿ De acuerdo? Kensington Athletic.
Моя команда выиграла чемпионат, но кто-то в ассоциации обвиняет нас в гетеросексуальном жульничестве.
Mi equipo ganó el campeonato, Pero ahora alguien de la Golden State Athletic Conference nos acusa de hacer trampas porque somos heterosexuales.
( Софтбольная Ассоциация Калифорнии )... Вернуть твой Гей-САК приз.
Golden State Athletic Conference. Tu trofeo de vuelta de la Golden State Athletic Conference.
- Слушай, у меня покер в клубе Атлетик в восемь.
Escucha, tengo una partida de póker semanal en el Club Athletic a las 20 : 00.
Спортивный клуб Нью-Йорк не одобряет людей, которые заигрывают в их парилке
El New York Athletic Club desaprueba que la gente se insinúe en su sauna.
Ни Любительский спортивный союз, ни Олимпийский комитет США, ни Международный Олимпийский комитет не вправе указывать немцам, как им быть.
No es deber de la Amateur Athletic Union ni del Comité Olímpico de EE. UU. Ni del Comité Olímpico Internacional decirle a los alemanes cómo deben gobernarse.
Гей-САК забудет о гетеросексуальности.
Golden State Athletic Conference no podrá pensar con claridad.