Avantime перевод на испанский
12 параллельный перевод
Это оно, это Renault Avantime.
Es... es... eso es un Renault Avantime.
Поставляется с 2002, Avantime была монументальной ошибкой.
Introducida en el 2002, el Avantime fué un fracaso monumental
У Avantime's есть излюбленный номер.
Después, estaba el punto fuerte del Avantime...
Avantime был на 14 секунд медленнее.
El Avantime era más de 14 segundos más lento
Вы можете потратить половину чтобы сделать Avantime быстрее. "
Van a poder gastar la mitad de esa cifra para hacer más veloz su Avantime.
Это стандартный передний диск Avantime.
Bien, estos son los discos delanteros standard del Avantime...
Когда Стиг был отправлен на следующий круг, Джеймс и Ричард осознали сколько же денег было потрачено.
De cualquier forma, mientras Stig se volvía a meter en el Avantime para otra vuelta James y Richard estaban convencidos de que era dinero bien gastado
Чтобы оставить Avantime семейной машиной, мы позаимствовали пару спортивных сидений из нашего 24 часового гоночного BMW и пару из лимузина MG Хаммонда.
Para conservar al Avantime como un auto familiar Tomamos prestados dos asientos de carrera de nuestro BMW de las 24 horas Y dos de la limusina MG de Hammond
Перед ночным уединением Джеймса, мы поместили Avantime на стенд чтобы узнать сколько мощности в нем осталось спустя 6 лет тяжелой эксплуатации
Antes de que James se preparara para su noche Pusimos el Avantime en el banco de rodillos Para ver cuanta potencia estaba produciendo efectivamente después de 6 años de duro manejo
И опять Avantime вернулся на стенд. Это в лошадиных силах? тут 206, так?
Una vez más, el Avantime fué al banco de rodillos... 206.
Надеюсь со всей этой новой блестящей мощью, наш Avantime полетит.
Con suerte, con esta nueva potencia... 2... 1... Vamos! Nuestra Avantime volaría
Но мы решили не сдаваться и в наше свободное время, продолжить работу над Avantime.
Pero decidimos no rendirnos Y en nuestro tiempo libre continuamos trabajando en el Avantime