Bahama перевод на испанский
17 параллельный перевод
Багама, это Пирамида.
Bahama, aquí Pirámide.
Это же моя лучшая "Томми Багама".
Ésta es mi mejor camisa Tommy Bahama.
Я очень восхищаюсь Сэром Tommy Bahama
Admiro mucho a Sir Tommy Bahama.
Томми Багама как Эд Харди для ужратых пенсионеров. ( деятели моды )
Tommy Bahama es cómo Ed Hardy para hombres gordos de 65 años.
А по дороге давай зайдём к Джону Ванамакеру и купим себе парочку рубашек от Томми Багама.
Y en el camino pasemos por John Wanamaker's y compremos un par de camisetas Tommy Bahama.
И этот парень носит рубашку от Томми Бахама. домагался какой-то парень в рубашке от Томми Бахама.
Y este tipo lleva una camisa Tommy Bahama. No voy a dejar que mi chico sufra abusos de un tipo que vista una camisa Tommy Bahama.
Все мои рубашки – это либо рубашки для офиса, либо от Томми Багама.
Cada camisa que tengo que no es camisa de trabajo, es una Tommy Bahama.
Заметь, багама-мама и жвачка.
He aquí bahama mama y burbuja de chicle.
Кто такой Яма Багама?
¿ Quién es'( ama Bahama'?
Добро пожаловать в "Томми на Багамах."
Bienvenidos a Tommy Bahama.
Сэр, вы в точности описали взгляды Мистера Багамы.
Sr, lo que está describiendo es exactamente la visión del Sr. Bahama.
Томми Багама : 5 млн дядюшек не могут ошибаться.
Tommy Bahama : cinco millones de tíos no pueden estar equivocados.
Несмотря на то, что я знаю Люси уже сто лет и могу представить, как мы живём вместе, наших детей, как мы гуляем по Багаме Томми - это частный остров, который я когда-нибудь куплю - всё это в далёком будущем, старик.
Aunque conozco a Lucy desde hace años, y puedo verme a mí mismo pasando una vida con ella, teniendo niños, paseando por Tommy's Bahama, una isla privada que algún día compraré, todo eso es en el futuro, tío.
Прости, мама очень любит вещи из Tommy Bahama.
Lo siento, mi mamá se volvió un poco loca en el outlet de Tommy Bahama.
Я не могу представлять президента США в сланцах и гавайской рубашке.
No puedo representar al presidente de Estados Unidos en chanclas y con una camiseta de Tommy Bahama.
Придержи коней, жеребец.
Mantenla guardada en tus pantalones, Tommy Bahama.
Томми Багама.
Tommy Bahama.