Bard перевод на испанский
15 параллельный перевод
Когда мы с Мишель были в отпуске, мы навестили моего друга - профессора из Колледжа имени Барда.
Cuando Michelle y yo estábamos de vacaciones, fuimos a ver a una amiga mía que da clases en la Universidad Bard.
Я буду преподавать в учебном заведении, называется Колледж имени Барда.
Estaré enseñando en una escuela llamada Bard College.
Вот как выглядели Бред и Анжелина, до того, как они встретили меня. Ммм... А они недурно смотрятся, когда на их костях есть немного мяса.
asi es como Bard y Angelina lucian antes de conocerme ellos lucian bien con un poco de carne en sus huesos ven con migo.
Вы учились в Барде? ( прим. пер. Американский колледж )
¿ Has ido a Bard?
Четвероклассник, из класса мистера Барта
La clase del Sr. Bard.
Как сказал бессмертный бард
En palabras del inmortal Bard,
Белый мужчина, 26 лет, опознан как Мэтью Бард, найден без сознания.
Es un varón de 26 años, identificado ocmo Mathew Bard, fue encontrado inconsciente.
Потом я узнал, что она едет в Бард, и я знаю некоторых людей оттуда, так что я рассказал ей об этом.
Luego descubrí que ella también asistió a Bard... y yo conocía gente que había ido, así que empezamos a hablar de eso.
Знал людей из Барда.
Conocía gente de Bard.
Говорил о людях из Барда.
Habló de gente que fue a Bard.
Мы можем сделать свою версию Bard's Tale, но игрок будет спасать принцессу, которая на самом деле хоббит.
Podríamos hacer nuestra versión de "Bard's Tale"... pero los jugadores tratan de liberar a... una princesa que resulta ser un hobbit.
Она была преподавателем искусства в Барде.
Ella era profesora de arte en Bard.
We turned this room into a temple to the Bard.
Convertimos la habitación en un templo para el Bardo.
Что случилось? ! Не стреляйте...
No deberías disparar... bard!
Плохо дело, Бард.
Bard.