Beater перевод на испанский

Я хотел бы расспросить вас о жильце, которому принадлежит вон та голубая тачка.

Me gustaría saber sobre el, eh, residente que tiene el Beater azul de ahí.

Честно, немного странно видеть тебя в wife-beater ( майке ). ( wife-beater - избивающий жену )

Sinceramente, es un poco raro verte con un golpea-esposas.

Битер не достоин быть одним из нас!

¡ Eras un beater, nunca tuviste el derecho de estar con nosotros!

Битер!

¡ Eso lo convierte en un Beater!

да...

¿ Beater...?

Всё верно... Я - битер.

Así es... soy un Beater.

Well, if it isn't the toughest badass fag beater this side of the Chicago River.

Bueno, si no es este el malote más duro pega maricas a este lado del río Chicago.

и симпатичная женщина говрила ну я носила "wife beater" майка-для-битья-жены ( по русски - майка-алкоголичка )

Había una guapa mujer diciendo : 'Bueno, llevo una camiseta "golpea a tu mujer"'.

Потрепанная бордовая машина. Номера я не увидел.

Un Burgundy Beater, no vi la placa de matrícula.

Следующая глава : "Битер".

Beater