Belongs перевод на испанский
13 параллельный перевод
as his case, he's in a coma, the point is 5... belongs to deep coma.
Él está en coma, en un nivel 5... Corresponde a coma profundo. No puedo decir si despertará o no.
Он был... на сцене и пел. "Она принадлежит мне".
Estaba en el escenario cantando "She Belongs to Me".
It belongs to the Vulture.
Pertenece al Buitre
It is not in the budget once Brauer's plunder is back where it belongs.
No estará en el presupuesto hasta que el botín de Brauler esté de vuelta donde pertenece.
We stole the car on Rodney Street, belongs to the Jargoniew brothers.
Lo robamos en Rodney Street. Es de los hermanos Jargoniew.
Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.
Hay un camión que pertenece a Fiels Market que pasó por encima de la báscula pesando 55 kilogramos más de lo que pesó en la estación de pesado.
I'm trying to save Natasha another fist to the face and get this case back to where it belongs, with us.
Estoy tratando de salvar a Natasha otro puño a la cara y obtenga este caso al lugar que le corresponde, con nosotros.
But I told Shaun that, no matter how badly he was wronged, he needed to move forward, leave the past where it belongs.
No fue solo la escuela que se salvo vergüenza. Nuestra investigacion descubrio la identidad de muchos de los clientes de estas chicas.
You can put him back where he belongs.
Pueden regresarlo en donde pertenece.
One belongs to Brian Gowdy, one belongs to your shrink? Yeah.
Uno pertenece a Brian Gowdy, ¿ el otro a tu psiquiatra?
[Sighs] In good news... I know who the fifth number belongs to.
Las buenas noticias son que sé a quién pertenece el quinto número.
An international line in Mexico, and you won't believe who it belongs to...
Un número de México y no creerán de quién es...
ИГГИ ПОП
♪ Because the night belongs to us ♪