Binder перевод на испанский

Когда позвонит Биндер из Совета по правам человека, немедленно меня соедини.

Cuando llame Binder de la A.C.L.U., pásamelo enseguida.

Мы просто хотели задать несколько вопросов, миссис Байндер.

Hola. Queremos hacerle unas preguntas, Sra. Binder, si podemos.

И вы уверены, что это был Джейсон Байндер?

¿ Está seguro de que era Jason Binder?

Миссис Байндер, вы очень любите сына, так? Конечно, люблю.

Sra. Binder, quiere mucho a su hijo, ¿ verdad?

Джейсон Байндер пошёл туда, как он и сказал, чтобы постоять за себя.

Jason Binder fue allá, como les dijo a hacerle frente.

По делу штат против Джейсона Байндера по обвинению в убийстве первой степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.

- ¿ Cómo lo declaran? En el caso de El Estado contra Jason Binder por el cargo de homicidio premeditado encontramos al acusado, Jason Binder, inocente.

По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.

Por el cargo de homicidio doloso impremeditado encontramos al acusado, Jason Binder, inocente.

Это бедная фрау Биндер. Музыкантка.

Esa es la mujer reservada, Frau Binder.

Вы продаете сотни лотов, импортируемых Арнольдом Биндером.

Ha estado vendiendo cientos de lotes importados por Arnold Binder.

Отпечатки пальцев Бинга Каллмана совпадают с отпечатками некоего Арнольда Биндера, которого уволили из британской армии с лишением всех привилегий в 1975 году в возрасте 20 лет.

Las huellas de Bing Cullman pertenecen a un tal Arnold Binder quien fue dado de baja sin honores del Ejército Británico en 1975 a la edad de 20 años.

Ее ему в аренду сдал парень по имени Арнольд Биндер.

Él lo subarrendaba de un sujeto llamado Arnold Binder.

Квартира № 6. Арнольд Биндер.

Apartamento seis, Arnold Binder.

Well, it is a good thing I brought my binder to court.

Vaya, qué bueno que llevé mi carpeta a la corte.

I mean, you know, you've already done such great work on that binder.

Quiero decir, ya has hecho un gran trabajo con esa carpeta.

Мы с ребятами называемся брокерами.

Bueno, yo y otros compadres, somos Binder Boys, ¿ sabe?

Конечно. В прошлом году нас, брокеров, было 9.

Mírelo de esta forma... el pasado año éramos nueve Binder Boys.

- Are you making a circumferential compression binder?

- ¿ Estás haciendo un aglutinante circunferencial de compresión?

- Мост Отто Биндер практически полностью разрушен.

- ¿ Qué? - El puente Otto Binder está casi todo destruido.

Ахтар уже обосновался в пентхаусе отеля "Биндер", где устраивает весьма эксклюзивную вечеринку в стиле Гэтсби.

Ahktar supuestamente estará en una tienda en el pent-house en el Hotel Binder, donde dará una fiesta con temática de Gatsby muy exclusiva.

И ещё одна...

Y una rápida... - ¿ Qué? - El puente Otto Binder está casi todo destruido.