Birdland перевод на испанский

Птичье царство!

Birdland.

Тарковский в свое первое появление на экране насвистывает мелодию "Колыбельной птичьей страны".

En su primera aparición en pantalla, Andrei Tarkovski... silba Lullaby of Birdland.

Майлз вышел на улицу, чтобы выкурить сигарету а у Birdland-а висело объявление, указывающее, кто работал там

Miles había salido a fumar un pitillo. En el Birdland había un cartel con el nombre de quien trabajaba.

Дебют в Birdland, Чет Бейкер и его квартет!

Haciendo su debut en Birdland... ¡ Chet Baker y su cuarteto!

Забудьте о Birdland.

Olvídate de Birdland.

- Можем сделать в Birdland, если хотите.

- Bueno, pues... Podríamos tocar en Birdland, si quieres.

Дэнни говорил он думает о Birdland.

Danny dijo que estaba pensando en Birdland.

- Вы не готовы к Birdland, дружище.

No estás listo para Birdland, amigo.

Я готов играть в Birdland.

Estoy listo para tocar en Birdland.

Я достану вам Birdland.

Te conseguiré Birdland.

Я не смогу играть в Birdland без тебя.

Lo sé, lo sé, pero no puedo tocar en Birdland sin ti.

Чет Бейкер. Давай. Дайте нам улыбку!

BIRDLAND, CIUDAD DE NUEVA YORK, 1954