Bites перевод на испанский
26 параллельный перевод
У меня скидка в тридцать пять центов на этот корм.
Tengo 35 céntimos de descuento en los Kittie Bites.
I want to be the only one who bites your lips. I want to know that life with you isn't going to end.
Quiero ser la única que te muerda la boca, quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Будем пить текилу и смотреть реалити по телеку.
Sólo iremos a tomar tequila y a ver "Reality Bites".
Эй, он доберётся и до тебя, и ещё один в пыли.
Hey, he is gonna get you to. Another one bites the dust.
- Мы оба знаем, что 2 часа назад, более 430 тысяч мегагигов ЛютерКорп вышли через сеть интернета именно отсюда.
Ambos sabemos que hace dos horas, más de 430000 mega bites de memoria de... Luthorcorp y cables de ethernet pasaron por este lugar.
"Another One Bites the Dust"
( Suena el bajo de "Another One Bites the Dust" / Otro muerde el polvo )
* Еще один лицом в пыли *
Another one bites the dust Otro muerde el polvo.
* Еще один лицом в пыли *
Another one bites the dust. Otro muerde el polvo.
Милые Обманщицы s01e05 Reality Bites Me / Реальность кусается русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Traducción : Luux, Noxhine, Schwartz, Dobby y Mk _ Pretty Little Liars - 01x05 "Reality Bites Me"
...
â ™ ª just a jackknife â ™ ª â ™ ª has macheath, dear â ™ ª â ™ ª and he keeps it â ™ ª â ™ ª out of sight â ™ ª â ™ ª when the shark bites â ™ ª â ™ ª with his teeth, dear â ™ ª â ™ ª Scarlet billows â ™ ª â ™ ª start to spread â ™ ª â ™ ª fancy gloves though â ™ ª â ™ ª wears macheath, dear â ™ ª â ™ ª so there's not a trace â ™ ª â ™ ª mm, of red â ™ ª â ™ ª on the sidewalk â ™ ª â ™ ª Sunday morning â ™ ª â ™ ª lies a body â ™ ª
У тебя диа-бит-бит-бит.
Tienes diabite-byte-bites.
Мы вместе смотрели Реальность Кусается
Vimos "Reality Bites" juntos.
Ты сел на мои пирожные.
Estás sentado en mis Bagel Bites.
Ты ешь хлопья в форме динозавров, потому что ты маленький мальчик.
Vas a comer Dyno-Bites porque eres un niño pequeño.
огда он приходит на теб €, он не ажетс €, живут, пока он не BITES ё.ј., а затем кровь, ј красный, и вода... ƒжерри : [¬ здыхает]
Ojos negros, como de muñeca. Cuando se acerca, no parece que esté vivo hasta que te muerde, y entonces la sangre, el rojo y el agua...
That bites.
Eso molesta.
But the bites, Jacob.
Pero las mordidas, Jacob.
А теперь испеки мне мини-пиццу. "
Ve a hacer bagel bites ".
Они добавили код, позволяющий нескольким игрокам заходить по одной линии.
Han añadido bites que permiten que muchos usuarios... jueguen en una sola línea telefónica.
Ладно, мы всё удалим.
Oigan, oigan... borremos esos bites.
- Закрой варежку. -... включили эту песню "Love Bites", знаешь ее?
suena esa canción "Love Bites". ¿ Conoces esa canción?
Not all snake bites are lethal.
No todas las mordidas de serpientes son letales.
Ну типа как тогда, когда ты супермодифицировал наш тостер, потому что не хотел ждать 10 минут, пока готовятся твои снэки?
Ya sabes, ¿ como cuando sobrecargaste nuestra tostadora porque no podías esperar diez minutos para los Bagel Bites?
# А другой глотает пыль #
# Another one bites the dust #
Пам, пам, пам, парам пам-пам-пам, пам, пам, пам, парам пам-пам-пам, Ещё один ушёл, ещё один ушёл, ещё один лежит в пыли.
And another one gone, and another one gone... another one bites the dust.