Blister перевод на испанский

волдырь ( Blister ). ха!

- Una ampolla.

звучит как "BLISTER." SISTER ( сестра ).

Suena a "ampolla".

Волдырь.

Blister.

Эх... Волдырь...

Blister.

стыдно, Волдырь, проболтался.

Blister. Lo estuviste ventilando.

Так кажется, Волдырь?

Parece que... Blister. Padre...

И вот эта - "Блистер".

Y este también... "blister".

Блистер - это ник Стива Богарта.

El nombre "blister" es de Steve Bogart.

"Волдырь у слона".

"Blister loco".

- Почему? - Потому что в случае снотворных таблеток для передозировки нужно принять целую упаковку, и случайно этого не сделаешь.

- Porque si estás tomando somníferos, debes tomar todo el blister para una sobredosis fatal y no se puede hacer accidentalmente.

Признаков борьбы нет, рядом с ней пустая упаковка от снотворных таблеток, и исключено, чтобы здесь был кто-то ещё.

Sin señales de lucha y un blister vacío de somníferos junto a ella, y sin posibilidades de que alguien más hubiera estado aquí.

Затем мы находим её одну, мёртвой по причине передозировки снотворного, рядом с ней пустая упаковка из-под таблеток, в том, что она ела перед смертью, следов лекарств не найдено, а дверь заперта изнутри на замок и задвижку.

Más tarde la encontramos sola, muerta por una sobredosis de un somnífero, el blister de píldoras vacio a su lado, ninguna traza de droga se encontró en lo que comió antes de morir, y la puerta está trabada y cerrada con pestillo desde adentro.

Затем вы не забыли оставить рядом с Эммой пустую упаковку снотворных таблеток и стакан с водой.

Luego se aseguró de dejar vacio el blister de somníferos... de Emma a su lado, y un vaso de agua.

Эй, пианино-призрак, сыграй Blister in the Sun.

Oye, fantasma del piano, toca "Blister in the Sun".

Оно не знает Blister in The Sun?

¿ No conoce "Blister in the Sun"?