Blooming перевод на испанский
13 параллельный перевод
"On the hills, singing birds and blooming flowers"
En el campo, los pájaros cantan y las flores son hermosas..
I've sensed a blooming tree of cherries
# He sentido un árbol de cerezas en flor #
"Одиноко осталась цвести"
# Left blooming alone #
# Чей цвет в унылый жизни час развеселит его.
# That's blooming to cheer him through life's dreary hour.
Ещё не слишком поздно. Им завезли тот хренов лук.
No es demasiado tarde, tienen la Blooming Onion.
Rafflesia have irregular blooming cycles.
Las Rafflesia tienen ciclos irregulares de floración.
Blooming within the ecstasy and abyss of a dirty reward.
Sucia recompensa floreciendo en el abismo
В Блюминг... где это?
¿ Blooming qué?
Он думает, что мне нужно лечь в психушку.
Él cree que soy un buen candidato para ir a Blooming Grove.
Он ложится в Блумин Гроув.
Él va a internarse en Blooming Grove.
То есть, кто угодно в Блумин Гроув мог достать нужное количество амитриптилина и подсыпать его Скотт И, а затем порезать вены, чтобы представить как самоубийство.
Así que cualquiera en Blooming Grove podría haber conseguido amitriptilina suficiente para dormir a Scott, cortar sus venas y hacerlo pasar por suicidio.
Клайв, я кое-что видела в Блуминг Гроув.
Clive, vi algo en Blooming Grove.
Из Блуминг Гроув?
¿ De Blooming Grove?