Boards перевод на испанский
8 параллельный перевод
Мы писали обеспечение покупали запчасти для материнок и прочую дребедень.
nosotros escribimos software y compramos partes para hacer Boards y cosas como esas.
Она определённо более искушённая, чем те, с кем ты общаешься на форумах по "Сумеркам".
Bien. Ella es definitivamente más sofisticada que aquellas con las que chateas en la "twilight message boards"
Suspected of pulling off several high-profile heists during the last five years, including the theft of military-grade circuit boards in 2009.
Sospechoso de perpetrar varios golpes de alto nivel en los cinco últimos años incluido el robo de placas de circuitos militares en 2009.
♪ j'adore la piscine ( я люблю бассейн, фр. ) ♪ towels, sunscreen, bathing suits ( полотенца, солнцезащитный крем, ванные халаты ) ♪ diving boards and towels ( доски для дайвинга и полотенца )
J'adore la piscine * toallas, protección solar, bañadores * * trampolines y toallas * * esas escaleras * * toallas *
Я играл в группе "Бордс".
La banda donde solía tocar, The Boards.
Типа, старый состав разошелся, создал новые группы.
Como, The Boards con los que toqué muchos han formado otras bandas.
Группа Коя "Бордс" снимала дом в каньоне Топанга у бывшего басиста, ставшего управляющим компанией, которую знатоки считали знамением конца Голливуда, а то и конца света, в нынешнем виде.
La banda de Coy, The Boards, estaba rentando un lugar en Topanga Canyon de un bajista que se convirtió en ejecutivo de disquera que los observadores tomaron como evidencia del final de Hollywood si no del mundo, como ellos lo conocían.
Yeah, for embalming, making circuit boards, treatment of fabrics...
Sí, para embalsamar, hacer placas base, tratamiento de telas...