Bong перевод на испанский
387 параллельный перевод
Гонг!
Bong!
г-дин Бонг из провинции Ганвон ожидает снаружи.
El Señor Bong, de la provincia de Gangwon, está esperando afuera.
Бонг?
¿ Bong?
Этот провинциал?
¿ Ese campesino lleno de dinero? Quiero decir el Señor Bong.
мистер Бонг! До встречи.
Bueno Señor Bong.
Большое Вам спасибо!
Muchísimas gracias, Señor Bong.
Я позволила себе пригласить нашего дирижёра, господина Бонга.
Me permití invitar a nuestro director, el Sr. Bong.
Бон Сок?
¿ Eres tú, Bong-seok?
Бон Сок, идем в Ханян.
Bong-seok, ya casi esamos.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
Yo, Ng Kwok-yan, vicedirector de la empresa Kam Lung. Yo, Hung Ting-bong,
я сказал "эмии, а потом ты сделала" бум "!
Tengo Tammy y te fuiste'bong'!
Я боюсь "TV Guide" приходит к "Чанандлер Бонг".
Me temo que TV Guide llega a nombre de "Chanandler Bong".
Вообще-то, это Мисс Чанандлер Бонг.
En realidad es a nombre de la Srta. Chanandler Bong.
Чанандлер Бонг!
¡ Chanandler Bong!
- Клуб Бонгву.
- El Bong-woo club.
- Верно, Клуб Бонгву.
- Cierto, el Bong-woo club.
Ага, это - ассоциация имя Клуб Бонгву, верно?
Se llama el Bong-woo club, ¿ verdad?
Участники Клуба Бонгву! Кто жил в Гарибонгдонге.. 20 лет назад, мы должны встретиться вместе на сей раз пойти на пикник в место...
Los miembros del Bong-woo club que vivieron hace 20 años en Garibongdong, se van a reunir ahora, para ir de picnic al sitio donde hicimos nuestra primera excursión.
Так, участники клуба Бонгву... Слушайте эту программу, пожалуйста...
Así que, miembros del Bong-woo club escuchad el programa, por favor...
Ли Бонголь.
LEE Bong-Gul.
Значит так, Бонголь.
Vale, Bong-Gul.
Давай, Бонголь!
¡ Vamos, Bong-Gul!
Они могут сделать ядерный косяк!
Puede que hagan un bong atómico.
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация...
Pero yo preferiría hacer la guerra con un bong atómico, porque, cuando la bomba atómica se activa, hay devastación y radiación.
Если подорвать ядерный косяк, будет праздник!
¡ Cuando el bong atómico se activa, hay celebración!
Они зажигают воду огнем, и там песнопения и кальян для марихуаны, и посмотри-ка – Хьюстон!
se enciende el agua con el fuego y un bong y mira, Houston!
- Это же Майд Бонг!
- ¡ Esa es la criada Bong!
- Да, это Майд Бонг. После того случая, Ву-Сик стал известен, и старшеклассники оставили его в покое.
- Si, la criada Bong después de ese incidente Woo-sik se hizo famoso
Брат Юк-Бон, и мастер Сал-Вун.
el hermano Yuk-bong, Y el maestro Sul-woon.
Юк-Бон и Сал-Вун сдались без боя.
Pero como nosotros tenemos el ch'i verdadero, no puede vencerlo, o si? Yuk-bong y Sul-woon cayeron sin dar pelea.
Капрал Ю, я старался...
Oficial Bong! Oficial Bong!
И самое лучшее время для женитьбы...
Ya es momento de que te cases, Ghi-bong.
С тем же успехом вы могли просто написать "тили-тили, трали-вали". Это полная белиберда.
Esto también podría decir, bing tiddle tiddle bong, es un completo galimatías
Красных жуков, кору дерева бонг-бонг.
Escarabajos rojos, corteza de árbol bong-bong.
А ты воняешь в точности, как слепой Бом!
! Y tú apestas como Bong el ciego!
Бум... Бум...
Bong... bong...
Бон Джу все время на меня нападал, так что я ушёл от туда.
Bong Ju me pegaba todo el tiempo Por eso me fui.
Ничего обо мне не забудь.
Oh el concierto de caridad en Bong Ju No olvides todo sobre mí.
Бон Джу сейчас лидирует.
Bong Ju está en ventaja ahora.
О Бон Джу новый владелец ножа королевского повара.
El nuevo dueño del cuchillo del chef real es Ho Bong Ju.
~ Хирург Пон Дар Хи ~
Asia-Team presenta... "Surgeon Bong Dal Hee"
Я хочу поставить ей... механический клапан.
Quiero ponerle una válvula artificial a la Dra. Bong.
Её жизнь зависит от этого решения.
La vida de la Dra. Bong depende de esto.
Ради её жизни.
Es por la Dra. Bong.
Если не поставим его... она может умереть.
Si abrimos el pecho de nuevo, Dra. Bong Dal Hee puede morir.
Доктор Пон?
Dra. Bong.
Доктор Пон... тебе нельзя ещё вставать.
Dra. Bong. ¿ Por qué estás afuera?
Доктор Пон...
Dra. Bong.
Режиссер : Пон Ман-Дэ
Dirigido por Bong Man-dae
Вы живы, офицер Бон?
Bong...
Обычно у меня хорошо получается!
Mira lo que le paso al oficial Bong!