Borders перевод на испанский

Я на счёт Билли Бодерса.

Bien... se trata de Billy Borders.

Бордер, Моррис и Шорт профессиональные убийцы, они работали на компанию по добыче руды. Они защищали интересы нашего города.

Borders, Morris y Short fueron contratados por la Compañía Minera, para proteger nuestros intereses y los del pueblo, que son idénticos.

Я попадал в поле зрения лотианского уголовного розыска без предоставления обоснованных доказательств.

He sido objeto de una campaña por Lothian y Borders CID desproporcionada respecto a la evidencia presentada.

У Вас есть наша карточка, сэр? - Нет.

¿ Tiene la tarjeta de Borders Rewards, señor?

Его зовут Майк... какой-то там... и он работает в магазине CD в "Borders".

Claro. Se llama Mike y algo... y trabaja ordenando CDs en Borders.

Ну, кроме всех полицейских Лотиана и Бордерса, разумеется.

Además de los oficiales de las fuerzas Lothian y Borders, por supuesto.

Лотиан и Бордерс.

De Lothian y Borders.

Я вложил все свои пенсионные деньги в Берни Мэдофа и книжные магазины Бордерс, и все потерял.

Tenía todo mi dinero de retiro invertido con Bernie Madoff y las tiendas de libros Borders, y lo perdí todo.

# Не дают нам побыть наедине #

Visita pública Nos vimos en Borders

Я отвечаю за этот лицей, и считаю, что у всего должны быть границы!

I am responsible for this lyceum, and I think that everything should be borders!

Просто зови меня Бордер Букс, потому что я всегда буду рядом. Хо Хо!

Solo llámame Libros Borders, porque siempre estaré aquí.

Была когда-то в Шотландских границах?

¿ Ha estado en Borders?

Я крал их в магазине и отдавал тебе в уплату за травку.

Te di los libros que le robé a Borders porque yo no tenía dinero para las malas hierbas.

Дом принаделжит сотруднику ЦРУ Николь Бордерс.

La casa pertenece a la agente de la CIA Nicole Borders.

Той самой Николь Бордерс?

- ¿ La Nicole Borders?

Офицер Бордерс встретит нас в лодочной.

La agente Borders nos verá en la casa flotante. Bien.

Я только что поговорил с офицером Бордерс.

Acabo de hablar con la oficial Borders.

Мыслить как преступник Вне границ

Criminal Minds 10x18 Beyond Borders

Думаю, они предпочли бы милого, розовощекого маркиза с куропаточьей пустошью где-нибудь в Шотландии.

Creo que habrían preferido a un marqués simpático de cara rosada con un coto de caza en Scottish Borders.

Я раньше немного проработал в Бордерс.

Trabajé en Borders un tiempo.

Бордерс.

Borders.