Bryant перевод на испанский
316 параллельный перевод
- Браэнт 3420.
Bryant 3420.
Брайант, 2626.
Bryant, 2626.
Аптека Брайанта.
La farmacia de Bryant.
1521 Северный Бриант.
North Bryant 1521.
Черт, понятно, почему их Анита Брайан так ненавидит.
Jeez, ¡ Queda claro porque Anita Bryant se encabronó!
Я такого не видел со времен концерта Аниты Брайан.
No había visto nada parecido desde aquel concierto de Anita Bryant.
Капитан Брайант...
Capitán Bryant...
Брайант, а?
Bryant, ¿ eh?
Брайант.
Bryant.
Когда я пришел сюда, Брайант, я здесь не работал.
Yo ya había renunciado cuando vine aquí, Bryant.
Кстати, доктор Брайан, не думаете ли вы, что было бы уместно обратиться к метафизической природе поэзии Блэйка?
Tengo una pregunta, Dr. Bryant ¿ cree adecuado abordar el carácter metafísico de la poesía de Blake?
Доктор Брайан, мне кажется, что вы меня не слушаете.
Dr. Bryant... No creo que esté escuchándome.
Доктор Брайан, что-то вы вернулись раньше времени!
Dr. Bryant, ha vuelto antes de que comience.
Доктор Брайан, ректор считает, и мы все согласны с ним, что такое поведение совершенно неприемлемо. Это не должно повториться, иначе последствия будут серьезными.
Dr. Bryant, el vicerrector siente, y todos concordamos que esta clase de cosas no deben repetirse o las consecuencias serán graves.
- Здравствуйте, доктор Брайан.
- Hola, Dr. Bryant.
- Послушайте, доктор Брайан, что-то не так?
- Hola, Dr. Bryant. ¿ Qué sucede?
Доктор Брайан, что вы тут делаете?
Dr. Bryant, ¿ qué hace aquí?
Нет пока. - Ужасно себя чувствую.
Es Bryant Gumbel.
Вильям Говард Таф, Вильям Дженнингс Брайант, Вильгельм Телль, неважно.
Guillermo Taft, Guillermo Bryant o Guillermo Tell.
Ну, как я погляжу, у Вас есть Маршал и Брин... Дженсен и Блум со мной... и единственный, кто колеблется, это точно судья Гетмэн.
Bueno, a mi entender, tú tienes a Marshall y a Bryant yo tengo a Jensen y a Bloom y el voto decisivo es el del juez Getman.
Я только что видела Брайнта Гамбела.
Acabo de ver a Bryant Gumbel.
- Спасибо, Брайнт.
- Gracias, Bryant.
- Я включу телевизор, и утренний диктор скажет :
- Voy a encender la tele..... y Bryant Gumbel estará diciendo :
- А как насчет Аниты Брайант?
¿ Qué tal si este mes sacamos a Anita Bryant?
На втором этаже - мистер и миссис Брайант.
El Sr. y la Sra. Bryant viven en el segundo piso. El Sr. Collins vive en el tercer piso.
Угадай, о чем меня только что попросил Джош Брайнт?
No vas a creer lo que Josh Bryant me preguntó.
Джош Брайнт.
- Josh Bryant.
Джош Брайен.
Josh Bryant.
Показать, как я забрасываю мяч в корзину?
¿ Quieres ver mi canasta a la Kobe Bryant?
- Что ж, я рад тебя видеть, получив сообщение, в конце концов.
- ¡ Cállate, Bear! - ¡ Cállate, Bryant!
- Привет, Брайан! Где он?
Hey, Bryant, ¿ dónde está?
Брайан!
Bryant, Bryant, ¡ vamos!
- Я положила деньги обратно на твой счёт.
Bryant, allá vamos, chico. He devuelto el dinero a tu cuenta. ¡ Búscalo!
Давай, Брайан.
¡ Vamos, Bryant!
О, привет, Брайан!
Ey, Bryant.
- Идём, Брайан, давай! Давай оставим эту леди в покое.
Vamos, Bryant dejemos a la señora sola.
Там был Коби Браиант, ( Американский баскетболист ) графиня из "Практики" и какой-то 12 летний репер, ( имееться в виду сериал про адвокатов ) о котором я никогда не слышала.
Estábamos Kobe Bryant, esa tía escuálida de The Practíce, un cantante de rap de 12 años que no sabía quién era, y yo.
Коби Брайант сошёл с ума. ( баскетболист )
Kobe Bryant se volvió loco.
Мы так не договаривались!
¿ Sabían que Kobe Bryant salió otra vez en el Eagle hoy?
Хотя, нет, нет, на самом деле... я думаю, Кофи Брайант и Организация долбаных объединенных наций должна вмешаться.
No, en realidad, pienso que Kofi Bryant y las putas Naciones Unidas deberían tomar cartas en el asunto.
Моё детство закончилось 18 июля 2003 года, в день, когда Кобе Бин Брайант был обвинён в изнасиловании.
Mi infancia murió el 18 de Julio de 2003 el día en que Kobe Bean Bryant fue acusado por acoso sexual.
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Я сделаю точно как Коби Брайант.
Esta jugada es mítica de Kobe Bryant
У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий.
Kobe Bryant tiene una fundación, y es muy atractivo.
Я буду выглядеть как манекен на Брайант стрит.
Me veré como un maniquí en Lane Bryant.
Доктор Брайан!
¡ Dr. Bryant!
Извините, доктор Брайан, не могу согласиться с вами.
Perdone, Dr. Bryant, pero no estoy de acuerdo.
Доктор Брайан?
¿ Dr. Bryant?
Открой!
Es la Sra. Bryant.
Итак, Джош Брайен выступал за отмену школьной формы.
Así que, ya hemos escuchado a Josh Bryant en Io afirmativo.
- Заткнись, Брайан!
... Cállate, Bryant. ... Cállate, Bryant.