Buffs перевод на испанский

Я стал членом сообщества, которое в те дни было неким подобием масонской ложи, эдакая ложа киноманов, то, что мы называем "film buffs".

Me convertí en un miembro de una especie de masonería. La masonería de los cinéfilos. Lo que llamábamos

Извините, ребята, я торопился, Заказал просто дюжину пончиков, конечно, вы заслужили большего.

Lo siento chicos, tenía prisa, sólo pedí una docena, Pastry Buffs, se merecen más que esto.

Пришли корабли. Один из морпехов сказал, погрузка начнется в 7 : 00.

Los barcos volvieron y un tipo del Buffs nos hará marchar hasta allí, a las 7 : 00.

Он полирует полы. ( прим. - игра слов "buffer" - буфер и "buffs" - полировать )

No, él es que limpia los suelos.