Busted перевод на испанский
22 параллельный перевод
She's a busted valentine
Un corazoncito destrozado
Теперь у нас есть сломанный двигатель деформации и нет навигатора.
Así que ahora tenemos un motor warp Busted y no navegador.
Вы могли копировать диск? И только скрывают это в случае, если мы получаем busted so, мы имеем копию для наших адвокатов.
¿ Podrías al menos copiar el disquete y guardar una copia para nuestra defensa en caso de que nos detengan?
Придурок
Busted.
Попались. Ха-ха.
Busted.
I gave you the list, but now I'm bringing you help... good help... someone who's not gonna get busted for a phony baseball.
Te daré la lista, pero ahora estoy trayéndote ayuda... buena ayuda... alguien que no está por ser atrapado por una pelota de baseball falsa.
I never said how the guy was busted.
Nunca dije como el tío fue arrestado.
Разрушено!
Busted.
Oh. Oops, busted.
Pillada.
She was busted for growing pot about three months ago?
Fue pillada por cultivar marihuana hace unos tres meses?
You saw her get busted?
¿ Viste que la atraparan?
Leg is busted.
Me han roto una pierna.
Попался.
Gotcha. - Busted.
- Пойман?
- Busted?
Попалась!
- Busted. - Ow.
We could have busted his supplier tonight.
Podríamos haber arrestado a su proveedor esta noche.
Matty and I got busted for drinking.
Los policías nos pararon por el alcohol.
Сможешь починить?
Busted. ¿ Puedes arreglarlo?
Можешь не одеваться, нас уже...
No te molestes en vestirse, Ya estamos... Busted.
- Ты арестован, детка.
- Busted, nena.
Застукали.
Busted!
I'm busted up over what happened to Z.
Me duele mucho lo que le ocurrió a Z.