Candles перевод на испанский

- У тебя никогда не было вечеринки? И ты проводила каждый день рождения в совей комнате смотря 16 Свеч и говоря с цыганкой по горячей линии?

Nunca tuviste una fiesta y siempre pasabas tus cumpleaños sola en tu cuarto viendo "16 Candles", hablando con una gitana por el teléfono de la "Línea de Videntes".

"— вечи" от Hey Monday я впечатлен ќбычно ты выбираешь из 40 лучших.

"Candles" de Hey Monday. Estoy impresionado. Por lo general eres tan Top 40.

Я не извращенка, я цитировала Лонг Дюк Донга из "Шестнадцати свечей".

No estoy siendo pervertidilla. Estaba citando a Log Duk Dong de "Sixteen Candles"

Он же прямо, как Молли Рингволд в "16 свечах".

Es Molly Ringwald en Sixteen Candles allí.

Мы смотрели "Клуб" Завтрак ", и я хотел в следующий раз пойти на "Шестнадцать свечей", показать ей свою веселую сторону, но... я даже не знаю, нравлюсь ли я ей до сих пор.

Vimos "Breakfast Club" y luego veríamos "Sixteen Candles"... Iba a mostrarle mi lado divertido, pero... no sé si le sigo gustando.

- Стоило начать с "16 свечей".

Debí haber empezado con "Sixteen Candles".

"Шестнадцать свечей".

Sixteen Candles