Chaos перевод на испанский
39 параллельный перевод
Из эхоконференции, где обсуждался роман "Иллюминаты" я узнал, что Уилсон примет участие в конференции "Chaos Computer Club".
En un BBS que trataba sobre'Illuminatus', me enteré que Wilson visitaría el Chaos Computer Club.
Мы все идем в клуб "Хаос".
Vamos a ir todas al centro a esa discoteca, Chaos.
Пятничный вечер в клубе "Хаос".
Noche del viernes en Chaos.
- Вы поедете в клуб "Хаос"?
- Vas a ir a Chaos? - Oh.
В это время в "Хаосе"... вечер был в разгаре... и Саманта ставила капканы на Мужчину Моей Мечты.
De vuelta en Chaos las cosas se estaban poniendo al rojo vivo y Samantha seguía acorralando a Mr. Big.
Круто!
Del sitio web "Camp Chaos"
Омега и Хаос возвратились в этот мир ещё раз.
Omega y Chaos han vuelto a este mundo una vez más.
Ты никуда не пойдешь, Хаос.
No vas a ningún lado, Chaos.
Мы переоденем Профессора в Кортни Лав.
Coon diapositiva dos. Vestimos al Profesor Chaos como Courtney Love.
Хаос, зачем ты сделал эти фотографии?
Chaos, ¿ por qué te tomaste esas fotos?
Хаос?
¿ Chaos?
Известен среди хакеров как Хаос.
mejor conocido por su ápodo Hacker, "Chaos".
- Хаос.
- Chaos.
Здравствуй, Хаос.
Hola, Chaos.
Можешь отрывать всё, что хочешь, Элиот, но отсюда ты Хаоса от сети не отрубишь.
Eliot, rompe lo que quieras, amigo. Pero no vas a atrapar a Chaos desde aquí.
Выходит, единственный способ отключить Хаоса от сети - вырубить магистральную линию связи.
- El único modo de desactivar a Chaos... - Es apagando la línea directa.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль № 2.
Muy bien, Chaos, Esto... es por Lucille 2.
А почему ты не догадался, что Хаос собрался ограбить банк?
¿ Cómo no supiste Chaos iba tras el banco, hombre?
Хаос манипулировал нами, потому что мы лучше всех.
Chaos, nos manipuló porque somos los mejores.
Я завёл вас прямо в ловушку, устроенную Хаосом.
Yo... Los llevé directo a la trampa de Chaos.
Видишь Хаоса?
¿ Puedes ver a Chaos?
Элиот, встреть Хаоса в тоннеле.
Eliot, ve a encontrarte con Chaos en los túneles.
Хаос.
Chaos.
Хаос нас ждёт!
¡ Chaos está esperando!
Eugene1976, Derot, StrecoWomen, Tracktor, tiny _ tim, CHAOS, Virtuoz, akkarga MaXiMuS _ Ru, _ Jet _, mefer, alexia san _ 92 Расслабься. Оу.
No sigas.
В отсутствии порядка правит анархия.
- Imperio absenti chaos regit.
- Хаос, Уолл-Стрит, Одноглазый Джек...
Chaos, Wall Street, One-Eyed Jack.
"Всемирный конгресс хакеров". Берлинский конгресс-центр.
Congreso de Chaos Communication Berliner Congress Center
Перевод Grenada, CHAOS, luybava _ shmel Редакция GooFFi
= = Sync, DIFUNDE LA PALABRA = = @ elder _ m
Перевод Grenada, CHAOS Редакция GooFFi и melissa15
= = Sync, DIFUNDE LA PALABRA = = @ elder _ ma
Перевод Grenada, rose _ madder, CHAOS, luybava _ shmel Редакция GooFFi
= = Sync, corregido por elderman = = @ elder _ man
Hey, Outside D, have you seen a girl that looks like me, but with chaos in her eyes?
Oye, Outside D. ¿ Has visto a una chica que se parece a mí, pero con caos en sus ojos?
Или надо сказать – Флэш? Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, rose _ madder и CHAOS Редактор GooFFi Тот неловкий момент, когда я не хотел бы быть Барри Алленом.
¿ O debería decir Flash? Este es uno de los pocos momentos en los que no quisiera ser Barry Allen.
Шахматный клуб, Юный техник, Пиратский клуб?
¿ El Club Chaos Chess, la Pirate Party, la Tactical Tech?
Чаозу... у вас всё хорошо!
¡ Ten Shin Han y Chaos! ¿ Cómo están todos?
Ну, спасибо. перeводчики : astronavt, guanchzhou, morenax, loli, carrot, Podruga, CHAOS, vinia75, Nasy, GMSZeRaTuL, Jein, Qvick360, amzin и др. Спасибо всем!
Bueno, gracias.
Переводчики : CHAOS
¡ Eso es lo que hacen los hermanos!
Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, CHAOS и rose _ madder Редактор GooFFi 2 года назад
HACE DOS AÑOS
[ Chaos Chaos
Estaré en el garaje.