Cinq перевод на испанский
9 параллельный перевод
По приказу Его Величества для решения вашей судьбы назначена комиссия, как это было некогда в деле Сен-Мара.
Su Majestad ha encargado una comisión extraordinaria para enjuiciarlo, al igual que al traidor Cinq-Mars.
Вот это называется "пака сау".
Voilá... ce qu'on apelle le paque à cinq.
Затем они направились в золотой треугольник, где улица Монтень встречается с улицей Георга 5 и выбор роскошных товаров-как опиум.
Luego se dirigieron al triángulo dorado donde Montaigne se encuentra con George Cinq y los bienes de lujo son el opio de la elección.
Пять минут, месье Гаргамель!
Cinq minutes, Monsieur Gargamel.
- Пять!
- Cinq.
- Ради всего Святого, "пять" будет "Санк"!
- Por el amor de Afrodita, ¡ es "cinq"!
Пять.
Cinq.
Менаж-а-синк.
Ménage à cinq.