Coats перевод на испанский
12 параллельный перевод
! Я извиняюсь за задержку, но м-р Салтонсталл упал в выгребную яму миссис Коатс.
Perdona el retraso, pero el Sr. Saltonstall se ha caído en el sumidero de la Sra. Coats.
В жизни не видел, чтобы что-то забивалось так, как выгребная яма миссис Коатс.
Nunca he visto nada que se atranque como ese sumidero de la Sra. Coats.
И, если я понадоблюсь, ищите меня или дома, или в выгребной яме миссис Коатс.
Si me necesita, estoy en casa o en el sumidero de la Sra. Coats.
Мы не дышим. ♪ WaIking proudIy in our winter coats
Caminando orgullosos con nuestras guerreras
♪ WaIking proudIy in our winter coats
Caminando orgullosos con nuestras guerreras
We were all going around in long coats from second-hand shops Мы все ходили в длинных плащах из магазинов секонд-хенд, и говорили, как ужасно это всё сочеталось с синтезатором.
Todos andábamos por ahí vistiendo abrigos usados... y diciendo con un sintetizador lo terrible que eran las cosas.
I'll go get our coats.
Traeré nuestros abrigos
Sage-primer, 2 coats.
verde claro de primera, 2 manos.
В "Кок-Таверн", и побыстрее.
Coats y Hammond, tan rápido como pueda.
James, when they leaveI'll need a hand with the coats.
- James, cuando se marchen necesitaré ayuda con los abrigos.
- Нет, я за англичан.
Red Coats, en realidad.
Там есть не только хорошие пальто. ( слоган магазина "More than just great coats!" )
En verdad hacen más que abrigos geniales.