Convince перевод на испанский
10 параллельный перевод
Yeah, all we got to do is convince City Council to stomp on Hale's dream.
Sí, todo lo que tenemos que hacer es convencer al ayuntamiento para que pisotee el sueño de Hale.
# So con, convince your mirror
# So con, convince your mirror
And while I do think you're making a mistake about me and Michelle, you're her mama, and I have to respect your wishes until I can convince you otherwise.
Y aunque creo que está cometiendo un error acerca de Michelle y yo, usted es su madre, y tengo que respetar sus deseos hasta que pueda convencerle de otra forma.
Love.. People can convince themselves they love a painted rock.
La gente puede convencerse de que ama una roca pintada.
I mean, you're gonna do whatever it is that you need to do, and nobody's gonna convince you otherwise.
Vas a hacer lo que tengas que hacer, y nadie va a convencerte de lo contrario.
No, he just tried to convince me that... Dad had mellowed.
No, él solo trató de convencerme de que... papá se había ablandado.
I did what's best for this institution and you're not gonna convince me otherwise.
Hice lo mejor para esta institución y tú no me vas a convencer de lo contrario.
♪ When they try to convince you they chillin'with you ♪
* Cuando ellos tratan de convencerte te están tomando por tonto *
♪ When they try to convince you they chillin'with you ♪ ♪ Pay very close attention ♪
* Cuando tratan de convencerte te están tomando por tonto *
♪ When they try to convince you they chillin'wit cha ♪
* Cuando tratan de convencerte te están tomando por tonto *