Corrections перевод на испанский
27 параллельный перевод
Transcripts from novels and synchro : wyxchari Corrections : Lucife, craimez
Las transcripciones de las novelas y sincro : wyxchari Correcciones : marcynu
Transcripts from novels and synchro : wyxchari Corrections : Lucife, craimez
Temporada 17 La Pesadilla del Edén 3 de 4 Títulos alternativos : "La Pesadilla del Mal" Emitido el 08 / 12 / 1979 9,6 millones de espectadores Cinta original en PAL Último serial con Bob Baker como guionista.
Нет, не понял. Sync amp ; corrections by Rafael UPD "Ролевая игра". Добро утро, сэр.
No lo entiendo.
Я думаю, ее движение было... Sync corrections by Rafael UPD "Ребенок говорит." Сэр, вы случайно не видели сегодняшний выпуск "Wall Street Journal"?
Creo que su movimiento fue... Señor, ¿ por casualidad habrá visto el Wall Street Journal de hoy?
Да, мама. Sybc and Corrections by Wolfsbane and Morrigan Внимание!
Sí, madre.
Да, мама. Sybc and Corrections by Wolfsbane and Morrigan Переводчики : katherinestd, chikipuka, Fox _ Kids, mckotovsky alisonwesley, pikkolli, sarroza, al _ igorevna
Sí, madre.
- Sync and corrections by brayanatsix -
Episodio 10 :
Sync and corrections by brayanatsix.
Episodio 9 : Skinny Latte Subtítulos por :
- Sync : caioalbanezi - - Corrections : brayanatsix - Даже забавно, что раньше меня обзывали страшилой.
Lo gracioso es que, la gente me llamaba orco.
Сезон 1, серия 6. Империя душевного состояния наносит ответный удар.
Subtitle sync and corrections by marimel Corregidos de Subtitulos.es
хорошо, Исправительная Корпорация Америки.
Corrections Corporation of America.
Бизнес план, Management and Corrections.
Un plan comercial de Gerencia y Correccionales.
"Поправки" проиграли уёбищным "Заложникам".
"The Corrections" perdió contra el maldito "Bel Canto".
Потом было запланировано закрыть ее, но компания Citadel Corrections выкупила ее у дяди Сэма год назад.
Y luego se programó su cierre pero la empresa Citadel Corrections se la compró hace un año al tío Sam.
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад.
La empresa Citadel Corrections ha cuadruplicado sus beneficios desde que se fundó hace 20 años.
Эти сопливые университетские выпускники, просиживающие задницы в компании Citadel Corrections, ничего не смыслят в нашем деле.
Los universitarios de Citadel Corrections no quieren ver nada.
До того, как тюрьму выкупила "ССС", Девон Уайт был образцовым заключенным.
Antes de que Citadel Corrections se hiciera cargo, Devon era un preso modelo.
С вашей помощью, Шейверса, всех их, может быть даже всю компанию Citadel Corrections целиком.
Y con vuestra ayuda, encerrar a Shavers y a todos los demás - y quizá también a todo Citadel Corrections. - Cállate.
Отсидел 9 лет, из них два как малолетний, остальное - в тюрьме штата Техас, в ведомстве исправительной компании "Цитадель".
Cumplió 9 años de condena, dos en un centro de menores y el resto en la prisión estatal de Texas propiedad de la empresa Citadel Corrections.
Sync corrections by Rafael UPD перевод Sad Michurintsev
* Mata el pavo *
Sync corrections by Rafael UPD перевод Sad Michurintsev
* Soy un tipo malo con un plan maestro *
Sync and corrections by : kDragon Addic7ed.
# A Skye #
DelEllieRi, Cairhien, dalekv, Anna _ Belle translater34, Firefly2012, marvelfan77
Sync and corrections by menoyos
Sync and corrections by menoyos
Sync and corrections by menoyos
Переводчики :
= = sync corrections english by Wolfhound = = = = Traducción Richard G. Montes de Oca = =
Симпсоны, сезон 28, эпизод 2. Friends And Family Дата выхода - 2 октября 2016. - sync and corrections by Caio -
Dejaré de perder el 50 por ciento de introducción a la Liga Nacional de Fútbol. ¡ Estoy demasiado gordo!
- sync and corrections by Caio - Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
SEYMOUR SKINNER