Coupons перевод на испанский

So, then, why would she be stuffing coupons into her bra?

- Pues entonces, ¿ por qué rellenaría su sujetador con cupones?

Barb would head out with a pile of coupons.

Barb saldría con una pila de cupones.

In here at least once a week with her mounds of coupons, just clearing my shelves.

Está aquí al menos una vez a la semana con sus montones de cupones, limpiando mis estantes.

93 coupons- - she jammed my register.

93 cupones... ella atascó mi caja registradora.

Sorry for the delay. She also tried to slip these expired coupons past me.

Ella también intentó colarme esos cupones caducados.

You know you're not allowed to use expired coupons,

Sabes que no se admiten cupones caducados,

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

Puedo ver que sufres por un síndrome de túnel carpiano como resultado de un movimiento circular repetitivo requerido mientras escaneas cupones.

"Clipped 200 coupons last night."

"Gasté 200 cupones la pasada noche"

It looks like Barb got into a fight over coupons. with someone who called herself the Deal Diva.

Parece que Barb se metió en una pelea por los cupones con alguien que se hacía llamar a si misma "la Diva del Trato".

Well, Barb put those coupons in her bra.

Bien, Barb se metió estos cupones en el sujetador.

Or maybe the coupons actually belong to the diva.

O quizás los cupones en realidad pertenecían a la diva.

Trading and using coupons releases dopamine as a reward.

Comercializar y usar cupones dispara la dopamina como un premio.

I use half my coupons to buy groceries for the food bank.

Uso parte de mis cupones para comprar provisiones para el banco de alimentos.

She'd rather spend her nights Dumpster diving for coupons than with me.

Preferiría pasar las noches removiendo la basura en busca de cupones que conmigo.

I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.

Recordé que Chad usaba un rotulador rojo para tachar los cupones caducados.

Come on, she-she was digging through my Dumpster for coupons.

Vamos, estaba urgando en contenedor de basura buscando cupones.

We saved a lot of money with those coupons you had.

Hemos ahorrado mucho dinero con esos cupones que tenías.

You got coupons for this?

¿ Tienes cupones para esto?

Speaking of money, here are some coupons for 20 % off all appetizers at the Parsippany sizzler, where I will be doing a 10-minute comedy set on Friday.

Hablando de dinero, aquí hay algunos cupones para 20 % de descuento en aperitivos en el Parsippany sizzler, Donde estaré haciendo una comedia de 10 minutos el viernes.