Cowell перевод на испанский
29 параллельный перевод
Эмма Луиза Коуэлл.
Emma Louise Cowell.
скорее, Саймон Коуэлл.
Mas bien como Simon Cowell.
Вот и представьте, что тут жюри и я Саймон Кауэлл.
Si le es de ayuda, imagínese que soy Simon Cowell.
И меня действительно беспокоит то, что когда здесь был Саймон Коуэлл, я, возможно, случайно сказал, что ты выглядишь так, будто тебе по лицу заехали топором.
Y lo que realmente me preocupa es que cuando Simon Cowell vino aqui, He dicho accidentalmente que tu te ves como si te hubieran pegado con un hacha en la cara.
Это Коувел.
That's Cowell.
Я как Саймон Кауэлл, только мне нельзя говорить :
Es como si fuera Simon Cowell pero sin la habilidad de decir :
Если бы Саймон Кауэлл появился здесь, ему бы назначили денежное пособие.
Si Simon Cowell viniese aquí le darían una ayuda por bajos ingresos.
От Саймона Коуэлла к Пирсу Моргану.
De Simon Cowell a Piers Morgan. Hasta luego.
Лично я думаю, что этот тур - это противоядие от Саймона Кауэлла и всей говно-музыки, что он породил.
Esta gira va en contra de todo lo que representa Simon Cowell y la música de mierda que él promociona.
Поглядел бы я как Саймон Кауелл ждал так же.
Me gustaría ver que haga esperar así a Simon Cowell.
Ант и Дэк, Саймон Коуэл, Крис Тэрэн... "Пятая передача"?
- "Ant y Dec" puede entrar. - Simon Cowell, "Ant y Dec", Chris Tarrant... - ¿ Fifth Gear?
Белл Ковелл.
Llama a Simon Cowell.
Ты кто, Саймон Кауэлл?
¿ Quién eres tú, Simon Cowell?
Маджори Коуэлл.
Marjorie Cowell.
Где Маджори Коуэлл?
¿ Dónde está Marjorie Cowell?
Маджори Коуэл?
¿ Marjorie Cowell?
О, Колин Бэш, Венди Кауэлл.
Oh, Colleen Bash, Wendy Cowell.
Будешь исполнителем желаний вроде... э-э, Саймона Коуэла.
Harás realidad sueños, como Simon Cowell.
Коуэлл что-то вынюхивает тут.
Cowell estuvo husmeando.
Давайте узнаем, если Дженнифер Коуэлл ненавидела нашу жертву достаточно, чтобы распять её на лестнице
Vamos a ver si Jennifer Cowell podría odiar a nuestra víctima tanto como para encadenarla en una escalera.
Да, ссорящиеся, пассивно-агрессивные друзья. которые иногда спят вместе, как Райан Сикрест или Саймон Ковелл.
Sí, amigos liados de forma pasiva-agresiva, quienes, ocasionalmente, duermen juntos, como Ryan Seacrest y Simon Cowell.
- и этому человеку, которого зовут Саймон Коуэлл.
- y este hombre, cuyo nombre es Cowell.
о Роберте Коуэлл?
¿ Roberta Cowell?
Даже Саймон Коуэл.
Ni siquiera Simon Cowell.
Он прям как Саймон Коуэлл, только не такой засранец
Es como el Simon Cowell de Rage Records pero sin tetas.
Видные ноги, ноги Саймона Коуэлла?
Las piernas famosas. ¿ Son las piernas de Simon Cowell?
Как низкий, азиатский, Саймон Кавел.
Como una pequeña versión asiática de Simon Cowell.
SIMON COWELL ПРОДЮСЕР
SIMON COWELL PRODUCTOR
Это на самом деле Jason Statham.
Well, you know him, Simon Cowell?