Cozy перевод на испанский
15 параллельный перевод
Я закажу еду из "Кози". Оторвёмся.
Pediré comida a Cozy's. Nos divertiremos.
Меня тошнит от "Кози". Ты все время у них заказываешь.
Ya me harté de Cozy's. Siempre pides de ahí.
Я взял карту в мотеле "Уютный Конус".
Tengo un mapa en el Motel Cozy Cone.
* "Ножовка" Джимми, он – бандит в бегах * * но я слышу, что с ним все в порядке * * получил подходящую работенку, продавать мексиканцам * * пакетики с кокаином в виде конфеток *
* Jigsaw Jimmy is the one in the game * * But I hear he's doin'okay * * Got a cozy little job through the Mexican mob *
think how snug it'll be underneath the flannel when it's just you and me and the English channel in our cozy retreat, kept all neat and tidy we'll have chums over every Friday by the sea anything you say
Piensa en lo cómodo que será debajo de la franela, cuando seamos sólo tu y yo, y el canal Inglés. En nuestro acogedor refugio, las guardaba todas limpias y ordenadas. Traeremos amigos tods los viernes.
Ребрышки с угла, твои любимые
Las costillas son de Cozy Corner, tus favoritas.
Противник движется по направлению сёл Эредви, Эрнети, Земани и Кози... с целью уничтожения мирного населения и установления контроля за городом.
El enemigo se mueve alrededor de... las villas de Eredvi, Erneti, Zeman y Cozy... matando civiles y tomando control de la ciudad.
Уютно.
Cozy.
It's cozy.
Es acogedor.
Oh. It's a pear cozy.
Es un cubreperas.
Уютно, верно?
Sí Cozy?
Я слышал, что в "Баре Коузи" по четвергам много народу.
Dicen que el bar Cozy's se llena los jueves.
— "Уютная" — синоним "крохотной".
- "Cozy" significa pequeño..
- Уютный маленький реюньон.
Jack. - Cozy pequeña reunión.
Уютная.
Cozy.