Cult перевод на испанский
18 параллельный перевод
Ты же говорил, что "Blue Oyster Cult" саундтрек революции.
Yo pensé que tu decías que Blue Oyster Cult era el sonido de la revolución.
- "Большая звезда" [* Total Cult ~ Total Cunt]
' - Total Cult.
Это символ группы Blue Oyster Cult.
Es el logotipo del grupo'Blue Oyster Cult'.
Скажи-ка мне, ты фанат BOC?
Dime, Craig. ¿ Te gusta'Blue Oyster Cult'?
Дальнейшее расследование прольёт свет на скандальный культ.
investigations will reveal more about his controversial cult.
Это хорошие вещи - Blue Oyster Cult, Elton John, Bowie.
Es sólo lo bueno - Blue Oyster Cult, Elton John, Bowie.
Ранее в сериале...
Anteriormente en Cult...
- ТВ шоу... оно называется "Культ".
- Una serie de televisión. Se llama Cult.
Ты работаешь в "Культе"?
¿ Trabajas en Cult?
Эта комната была для фанов Культа, да?
Esa era la habitación de los fans de Cult, ¿ no?
- Вы, ребята, постоянно крутите "Культ"?
- ¿ Estos tipos ven Cult todo el rato?
Культ Продакшнс.
Producciones Cult.
Телешоу под названием Культ.
Un espectáculo televisivo llamado Cult.
"Культ"
"Cult."
Это место, где Культ уже снимался
Es un lugar donde Cult ya ha rodado.
Подожди. Так Культ снимался здесь?
Espera. ¿ Cult grabó aquí?
А потом ты нас удивила на пару недель раньше, на концерте Blue Oyster Cult.
Y entonces, nos diste la sorpresa un par de semanas antes de tiempo en un... en un concierto de Blue Oyster Cult.
Голубая кровь.
Blue Oyster Cult.