Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ D ] / Degree

Degree перевод на испанский

9 параллельный перевод
I ain't no psychiatrist I ain't no doctor with degree
~ I ain't no psychiatrist I ain't no doctor with degree
И Кеннеди знал, и я знал, что до какой-то степени... And Kennedy knew and I knew, that to some degree американское правительство несёт ответственность за это. ... the U.S. Government was responsible for that.
Y Kennedy sabía y yo sabía que, hasta cierto punto el gobierno americano era responsable.
Но это не подготовило их к густым зарослям деревьев, зубчатым виноградным лозам, шипам кустарников... But it didn't prepare them for thicket of trees, spiked vines, thorn bushes почти перпендикулярным утесам, 90-сто градусной температуре, насекомым... ... almost perpendicular cliffs, 90-degree temperatures, insects...
Pero eso no los preparó para la maleza enredaderas con púas, arbustos espinosos despeñaderos verticales, calor tropical, insectos y víboras.
Барри, нам нужно установить тут камеры с обзором 360 градусов, и кнопки экстренного вызова полиции.
Barry, vamos a tener que instalar una unidad cenital de 360 grados degree y vamos a solicitar a la policía timbres automáticos.
I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.
Hice la carrera de abogacía en Dartmouth antes de unirme a "Credit Suisse".
And we're tilted at a 30-degree angle!
¡ Y estamos inclinadas 30 grados!
Virginia : To get a degree.
Para conseguir un título.
With 40 % to 50 % second and third-degree burns,
Con un 40 % a 50 % segundo y quemaduras de tercer grado,
В худшем случае это убийство второй степени! ( "Second-degree murder" это осознанное, но не преднамеренное убийство ; "преступление страсти" - третьей, ненамеренное )
Es Asesinato de dos, a lo sumo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]