Dierdre перевод на испанский

Это сигнал бедствия. Он от звездолета "Диердра".

Es de la S.S. Dierdre.

ћы оденем ћарка в купальники от ƒэбби,..

Disfrazamos a Mark de Dierdre. Ella sería Deborah Kerr, y tú el perfecto Burt Lancaster.

Я Дьедра.

Soy Dierdre.

Здравствуйте, Дьедра.

Hola, Dierdre.

Спасибо, Дёрди

Gracias, Dierdre.

Это Дейрдре из парикмахерской.

Soy Dierdre de la peluquería.

Дейрдре из парикмахерской.

Dierdre de la peluquería.

- Дейрдре.

- Dierdre.

- Дейрдре.

- Es Dierdre.

Дейрдре.

Dierdre.

Но Дейрдре права.

Pero escucha, Dierdre tiene razón.

Дейрдре, займись сигнализацией.

Dierdre, vigila a ese guardia interior.

Дейрдре, когда закончишь с ними, грохни француза и оставь его у входа.

Dierdre, cuando termines eso, ve y haz estallar al francés y colocalo en la entrada.

Дирдре и она были лучшими подругами, пока не появилась Алексис и не показала ей... могу я сказать откровенно... какой сучкой Дирдре была на самом деле.

Dierdre y ella solían ser mejores amigas hasta que Alexis llegó y le mostró que... ¿ Puedo ser honesto? Deidre era una zorra loca.

Вам Дирдре это сказала?

¿ Dierdre le ha dicho eso?

И какая же она, Дирдре?

¿ Y cómo es, Dierdre?

Откуда ты взяла видео, Дирдре?

¿ Dónde conseguiste el video, Dierdre?

Ну, в любом случае. Дирдре виновата.

Bueno, de cualquier manera, Dierdre es responsable.

Джоан Ван Вектен играет Дирдру. Теперь срочно нужен главный герой.

Joan Van Vechten será Dierdre pero necesitamos al galán protagónico.

А это Дирдра. Она питает к тебе глубокие чувства и не хочет упустить шанс.

Pero aquí está Dierdre albergando profundos sentimientos por ti, percibiendo una oportunidad.

- Дирдра.

- Dierdre.

- Да, Дирдра.

- Dierdre, sí.

Да, и на этот раз постараемся смотреть на Дирдру, когда говорим.

Y esta vez intentemos mirar a Dierdre cuando hablamos.

Дейдру мучают кошмары, Бетси мочится в постель, а Джордж постоянно дерётся в школе, но они хотя бы смотрят правде в глаза.

Dierdre tiene pesadillas, Betsy sigue mojando la cama, y George sigue peleándose en el colegio, pero al menos, ellos están afrontando la realidad.

Дайдра баловалась наркотой.

Dierdre era una adicta, Noah.

Отец Дайдры сказал, что очень сожалеет.

El padre de Dierdre pidió que te diéramos sus saludos.