Ehome перевод на испанский
56 параллельный перевод
Но, с другой стороны, это лишь доказывает, что EHOME являются сильнейшей из четырёх китайских команд, имея на счету три победы из трёх.
Pero por otro lado, EHOME están demostrando ser el más fuerte de los cuatro equipos chinos con un inmaculado registro de 3 victorias y 0 derrotas.
EHOME — одна из старейших китайских дота-организаций.
EHOME es una de las organizaciones chinas de Dota más antiguas.
А затем мы сыграли с EHOME, которые выиграли тот турнир без единого поражения.
Y entonces jugamos contra EHOME, que ganaron ese campeonato sin perder ni una sola partida.
EHOME завершили тот год в титуле лучшей команды в истории доты.
PRIMER PUESTO EHOME acabó el año como el mejor equipo de la historia de Dota.
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.
El representante de EHOME copiaba la selección y hacía el trabajo de preparación.
Помню, было хорошее интервью, в котором участвовали все лучшие европейские капитаны, а темой интервью была команда EHOME.
Hicieron una entrevista increíble. Reunió a los mejores capitanes europeos que asistían y el tema fue EHOME.
Что ж, EHOME выиграли...
Así que EHOME ganó...
Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать : "EHOME!"
Eso es porque cuando estamos en cualquier campeonato internacional y todos los representantes y miembros de equipos extranjeros nos ven, gritan : "¡ EHOME!".
EHOME!
¡ EHOME!
Когда видишь EHOME, сразу думаешь : "Идут короли".
En cuanto la gente ve a EHOME, piensan que el rey acaba de entrar.
Итак, началась фаза драфта.
SCYTHE VS. EHOME Bueno, la selección está en marcha.
EHOME выбирают своих героев, а Scythe — своих.
EHOME seleccionará sus héroes. Scythe empezará a seleccionar los suyos.
Если сравнивать команды, можно сказать, что EHOME выглядят довольно спокойно, а Scythe, напротив, напряжены.
Si nos fijamos en ambos equipos, parece que EHOME está de lo más tranquilo mientras que Scythe está impaciente.
EHOME.
EHOME.
Сразу объясню свою позицию : EHOME... Они не нубы ( то есть новички ).
Me gustaría matizar que EHOME no son noobs ( novatos ).
Вся команда EHOME мертва.
EHOME ha perdido a todo su equipo.
Да, похоже, что EHOME собираются покинуть игру.
Y EHOME se desconecta.
EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.
EHOME baja al grupo de perdedores, y ahora Scythe termina esta partida.
EHOME ПИШУТ "ГГ" ( "GOOD GAME" ), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ
SCYTHE GANA EHOME DICE "GG" ( "GOOD GAME" ) Y ADMITE SU DERROTA
Победитель этого матча встретится с EHOME, а проигравший покинет турнир.
ONLINE KINGDOM ESTÁ AL BORDE DE LA ELIMINACIÓN Y quien gane este encuentro se enfrentrá a EHOME. El que pierda, sin embargo, ya estará eliminado.
Сейчас EHOME смотрятся очень уверенно.
Quiero decir, EHOME están en muy buena forma actualmente.
База уничтожена, и Moscow 5 будут играть против EHOME.
La base cae y Moscow 5 jugará ahora contra EHOME y avanzará en el torneo.
Первые три места наверняка займут Na'Vi, Scythe и китайская команда... Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
Es probable que los tres primeros sean Na'Vi, Scythe y un equipo chino... que personalmente espero que sea EHOME.
На самом деле я надеюсь, что EHOME победят.
Emocionalmente, me gustaría que EHOME ganara.
EHOME теряют и FCB.
EHOME, pierden también a FCB.
Вы готовы ко встрече с EHOME?
¿ Estáis preparados para EHOME?
EHOME и Scythe.
SEMIFINALES SCYTHE VS. EHOME
EHOME снова встретились с командой, спустившей их в сетку проигравших.
EHOME enfrentándose al equipo que le metió en el grupo de perdedores.
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал.
El caso es que si Scythe gana en la primera fase, obtendrán un gran impulso, pero si no lo hacen, entonces EHOME lo tendrá rodado para llegar a la gran final, básicamente.
EHOME проходят дальше.
EHOME avanza.
EHOME славятся умением защищать свою базу.
EHOME son conocidos por lo bien que defienden su base.
Так что если кто и сможет сдержать натиск Na'Vi, то это EHOME.
De modo que si hay algún equipo capaz de parar la presión de Na'Vi, ese es EHOME.
EHOME — трижды.
EHOME tiene que ganar tres.
EHOME сумели сдержать ранний натиск Na'Vi.
EHOME consiguió aguantar la embestida de Na'Vi al principio.
LighTofHeaveN использует ульту, но EHOME он ничего не сделал.
LighTofHeaveN lanza Devastar pero no le hace nada a EHOME.
EHOME празднуют победу в своей кабинке.
EHOME lo está celebrando dentro de su cabina.
До этой игры их было не остановить, и EHOME одерживает столь уверенную победу в первом матче.
Han dominado este torneo hasta ahora, y EHOME se lleva la primera partida sin problema.
EHOME же просто нужно продолжать в том же духе...
EHOME, bueno, ellos sólo necesitan seguir así de increíbles...
Итак, сейчас EHOME и Na'Vi в гранд-финале.
De modo que ahora tenemos a EHOME y a Na'Vi jugando la gran final.
Na'Vi только что проиграли одну игру, и счёт — 1-1.
Na'Vi acaba de perder una partida contra EHOME y están 1-1.
EHOME разгадали Na'Vi.
EHOME caló a Na'Vi.
Я буду держаться сказанного, и я считаю, что победителями выйдут EHOME.
Voy a mantener mi palabra y voy a decir que ganará EHOME.
Отличная игра от EHOME.
Magnífica jugada por parte de EHOME.
EHOME всё ещё хотят снести центральную башню...
EHOME, todavía quieren presionar el centro...
Тройка из EHOME умирает.
Caen tres de EHOME.
Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME.
Su estrategia es extrañamente similar a la que EHOME utilizó para ganar.
Думаю, это пошатнуло уверенность EHOME.
Y creo que esto de verdad hizo añicos la confianza de EHOME.
И EHOME пишут "ГГ".
Y EHOME canta el "GG".
EHOME используют на максимум все свои знания, весь свой опыт, все свои решения против Na'Vi.
EHOME pondrá a prueba su conocimiento, su experiencia, su instinto... contra Na'Vi.
начинает, а вся команда EHOME продолжает.
Todo EHOME se le tira encima.
EHOME стягиваются вниз.
Ahora EHOME se dirige hacia la parte inferior.