Etf перевод на испанский
6 параллельный перевод
Я должен ходатайствовать ETF, но вы не рассказываете мне правды.
Tengo que mediar con la Unidad Táctica, pero no me estás diciendo la verdad.
Ты думаешь, что ETF поверит тебе больше, чем ты поверишь мне сейчас?
¿ Crees que la Unidad Táctica te va a creer más de lo que tú me crees ahora mismo?
Есть ли способ, которым ты можешь заставить ETF удерживать в течение получаса прежде, чем принять их вызов?
¿ Puedes hacer que Táctica aguante media hora antes de hacer su llamada?
У нас есть только 20 минут, до того как ETF сделает им звонок. Потом может начаться заварушка.
Solo tenemos 20 minutos antes de que la Unidad Táctica haga su llamada.
Да уж, те парни-саперы знают как отрываться, да?
Sí. Esos tipos de la ETF si que saben como armar una fiesta.
- Ok, when you get the location, text it to me. Call ETF and have them meet us at the scene.
Llama ETF y dales el lugar de encuentro.