Expired перевод на испанский

Sorry for the delay. She also tried to slip these expired coupons past me.

Ella también intentó colarme esos cupones caducados.

You know you're not allowed to use expired coupons,

Sabes que no se admiten cupones caducados,

Now, you can see the hemorrhagic staining, so it must have happened around the time she expired.

Ahora, se puede ver la mancha hemorrágica, así que debe haber ocurrido alrededor de la hora en la que ella murió.

I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.

Recordé que Chad usaba un rotulador rojo para tachar los cupones caducados.

What if he doesn't let us take home expired meat and sheet cakes and a pony keg once and again for free?

¿ Qué pasa si no nos deja llevarnos a casa carne caducada y pasteles en mal estado y barrilitos de cerbeza una y otra vez gratis?

I got day-old chuck, two-day-old sirloin, couple of partially soft bagels, and, like, two gallons of nearly expired mayo.

Tengo filetes de un día, solomillo de dos días, un par de bagels algo blandos, y como siete litros de mayonesa casi caducada.

It only expired a month ago.

Sólo se venció hace un mes.