Fab перевод на испанский
27 параллельный перевод
- А я о Фаб... Ты говоришь об Александре?
Pues yo de Fab... ¿ Era de Alexandre de quien hablabas?
Фаб...
Fab.
Начните давать Брэндону fab-фрагменты, и дайте ему Тайленол для волос, что я вырвал.
Adminístrenle a Brandon fragmentos Fab, y Tylenol para el cabello que le jalé.
Я здесь, чтобы дать вам подсказки и советы о том, как сделать вашу жизнь более сказ... Лучше.
Estoy aquí para daros algunos consejos sobre como hacer vuestras vidas mas fab... mejores.
Фэбфайв Фредди говорит : все мухи
Fab Five Freddy dijo que todos vuelan
- Кого?
¿ De Fab?
( Играет My Fiction's "Trophy Kids" ) Это Спенсер Суини, Патрик Макмаллан, и Fab Five Фредди.
Estos son Spencer Sweeney, Patrick McMullan, y Fab Five Freddy.
- Фэб?
- ¿ Fab?
И когда мы окажемся во Франции, я сменю своё имя на Фэб!
Cuando lleguemos a Francia voy a cambiarme el nombre a Fab.
- Фэб!
Fab.
Я люблю тебя, Фэб.
Te quiero, Fab.
Джесс и Фэб расстались.
Jess y Fab se separaron.
Джесс осталась в Нью-Джерси, а Фэб уехала в Париж.
Jess se quedó en Nueva Jersey y Fab se fue a París.
Родители Фэб постоянно скандалили.
Los padres de Fab se peleaban siempre.
У них всегда была страсть друг к другу. Итак Фэб усвоила, что именно так строятся отношения.
Siempre se ponían cachondos, así que Fab asumió que las relaciones funcionaban así.
Фэб постоянно путала скандал с сексуальной привлекательностью, вот почему её невероятно влекло к Брюсу.
¿ Por lo del seguro? Fab siempre confundía la pelea con la atracción sexual, por lo que, increíblemente, se sentía atraída por Bruce.
Доктор Голд. Я Фэб Доусон, привет.
Doctor Gold, soy Fab Dawson.
Фэб, привет. Как твоя вагина?
Fab, hey, ¿ Cómo esta tu vagina?
Фэб рассказала мне все.
Fab me contó lo que le dijiste.
Фэб хочет узнать, не кажутся ли вам ее дела отвратительными?
Fab quiere saber si su "asunto" es asqueroso.
Фэб полностью его понимала.
Fab puede totalmente entender esto.
У Фэб было трудное детство.
Fab tuvo una infancia dura.
Но ничто не могло сломить Фэб.
Nada deprimía a Fab.
Когда Джесс забеременела, Фэб отправилась в Париж одна.
Cuando Jessica se quedó embarazada, Fab fue a París sola.
Что вы скажете, если я гарантирую, что вы можете выглядеть и чувствовать себя так, будто вам 22?
¿ Qué pensaría usted si pudiera garantizar que se puede ver y sentir como fab como lo hizo cuando usted era 22?
- Фэб.
- Fab.