Feelin перевод на испанский

18 параллельный перевод

# Почему эти неясные чувства

Why that uncertain feelin'

Пора задать Грэму хорошую трёпку!

Deja Graham squealin'desde el feelin'.

Love me, baby, till the feelin'hits my head like wine

"Feelin'hot, hot, hot!"

¡ Sintiéndose caliente, caliente, caliente!

"Но папа вернулся и я чувствую дочкой себя."

But daddy is back and I'm feelin'like a daughter again

"Да, папа вернулся, и я чувствую себя дочью."

Yeah, daddy is back and I'm feelin'like a daughter

"Папа вернулся, я снова дочка - и это отлично!"

Daddy is back and I'm feelin'like a daughter again

Нормально, пока не они не воспринимают название всерьез. Хилли Кристал.

♪ A teenage feelin', rockin'and a-reelin'♪ ♪

I'm just trying to find her- - you feelin'me?

Yo sólo estoy tratando de encontrarla, ¿ me entendéis?

Тебе и вчера было гораздо лучше.

Estabas feelin'mejor anoche.

"Feelin Like Teen Spirit".

Feelin'Like Teen Spirit.

Чувствуете себя получше?

Usted feelin'- sientes un poco mejor?

Я чувствую, что будет замечательный день Солнце на небе улыбается нам привет тебе шлет американский народ

I got a feelin'that it's gonna be a wonderful day, the sun in the sky has a smile on his face and he's shinin'a salute to the American race.

Ну посмотрим как ты будешь себя чувствовать через пару дней, хорошо?

Bueno, vamos a ver cómo estás feelin'en un par de días, ¿ verdad?