Firestone перевод на испанский
22 параллельный перевод
Подразделение N 16 сообщает, что в районе Фигероа потерпела аварию полицейская машина.
Atención a todas las unidades : Firestone-16 avisa que está en el lado norte de Figueroa y ha visto pasar al sospechoso de Long Beach hacia el sur por Figueroa a la altura de la calle 220.
Это типично для него - "огненная ярость".
Hay un Harry's, un Firestone, un logo.
Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.
Trabaja para la Firestone en Akron, Ohio.
-... примерно 1000 $ за рулон. - Тысяча?
Trabaja para la Firestone en Akron, Ohio.
В пятидесятых годах здесь была ферма семьи Файрстоун.
Todo esto era una granja propiedad... de la familia Firestone hasta los años " 50.
"Файерстоун", "Шелл".
Firestone, Shell...
Он звонит Дэниелу Файрстоуну, лучшему адвокату - "чистильщику" в Бостоне.
Llama a Daniel Firestone. El mejor abojado con influencias de Boston.
- Дэниел Файрстоун.
- Daniel Firestone.
Итак, у меня есть все, что нужно, но как мы заставим Вектора запаниковать так сильно, что он позвонит Файрстоуну?
Con eso tengo lo que necesitaba, ¿ pero cómo vamos a hacer para que Victor se asuste tanto que se vea obligado a llamar a Firestone?
Ричард Крукс вернулся на "Голос Файерстоуна",
Richard Crooks está de regreso en Voice of Firestone.
Ты произносишь подобные речи, мы проиграли тендер на "Файрстоун"...
La última vez que diste un discurso así perdimos la licitación por Firestone.
я хочу "Фаерстоун".
No quiero a Dunlop, quiero a Firestone.
Я устрою тебе встречу с "Фаерстоун".
Te conseguiré una reunión con Firestone.
соедини меня с Джеймсом Бартоном из "Фаерстоун Тайрс".
Caroline, consígueme a James Barton de Neumáticos Firestone.
Я хочу встретиться с Фаерстоуном.
Estoy tratando quedar con Firestone.
Принесите китайскую ширму и самую качественную контрацепцию.
Envíen un biombo chino y el mejor profiláctico vulcanizado de Firestone.
Бывшие военные, оба сотрудники "Файер Секьюрити".
Ex-militares, los dos trabajaban para Firestone Security.
Вы слушаете "Обеденное шоу" с Ричардом Круксом на радио Эн-Би-Си
Están escuchando "The Firestone Hour"... conmigo, Richard Crooks, en la red de radio de la NBC.
Поедем на пляж Флинстоун, который местные называют Тёмной бухтой.
Se llama Playa Firestone pero los locales la llaman Ensenada Sombreada.
Зельда, это Харви Файрстоун-младший, их семья владеет компанией "Шина и резина".
Zelda, él es Harvey Firestone Junior de Neumáticos Firestones.
Жми, Файрстоун.
Conduce, Firestone.