Fl перевод на испанский
22 параллельный перевод
Примем значение "fl", доли подходящих планет, где возникла жизнь, равным одной второй.
Así pues, consideremos que f sub I la fracción de mundos aptos donde surge la vida, es la mitad.
Если это типичный случай, тогда "fL" составляет несколько десятилетий на несколько миллиардов лет, то есть, одна стомиллионная. Очень маленькое число.
Si eso fuera un caso típico, entonces f sub L sería unas pocas décadas divididas por unos miles de millones de años o una millonésima de un 1 % un número muy pequeño.
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда "fL" будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой.
Si sólo el 1 % de las civilizaciones sobrevive a la adolescencia tecnológica entonces f sub L no sería una millonésima de un 1 % sino sólo una centésima.
Флювио... Флювио..... морфология.
Fl-fluvio morfología.
А это похоже на "ФЛ.ИФ".
Parece que diga "fl / si".
Послушайте, мистер Фл...
Mire, Sr. Fl... Martin.
DI El Fl GI
D, E, F, G,
Ладно. Со... Св...
Bien. "Fl..." "Fl...".
Мы подбираем слова на СВ.
Estamos trabajando con "Fl..." gente.
Вот что значили "СВ".
Eso era lo de "Fl...".
Или почему от нашего разговора у тебя такая течка?
O, ¿ por qué nuestro chat obtener sus jugos fl debido eso?
Ещё нитку для зубов и можно было бы зашить её.
Algunos oss fl dental, usted puede coser para arriba.
Ага, потому что зубная нитка толще обычной.
Sí, porque dental fl oss es más grueso que el hilo.
Я даже проверять не стал, просто взял, разложил их, и такой говорю : "Чувак, здесь не 20 баксов". И он такой : "Да там среди долларовых ещё десятка есть, братан".
Ni siquiera me ip fl a través de él, Acabo de clase como de tomarlo y al igual que difundir lo diferencia un poco y yo soy como, amigo, esto no es de 20 dólares, y él es como, sí, sí, hay un 10 en el medio
Вот, возьми мой рюкзак, положи его в свой мешок, и дай мне мешок.
Aquí, tome mi mochila, " lo puso dentro de su duf fl e bolsa. Quiero aprovechar su duf fl e bolsa.
О, ты уже вернулся, Джон.
( ed fl MUF ) Oh, ya estás de vuelta, Titi?
ФЛ.
FL.
Это был "Мерседес С200", номер FL 44 559.
Era un Mercedes C200. FL 44559.
Образец "FL" из криминалистической лаборатории, это фрагмент свинцовой пули.
Sí. "FL" es la sigla designada por el laboratorio para este objeto, y es un fragmento de bala de plomo.
И вы смогли получить ДНК с пули после этих манипуляций?
¿ Y fue capaz de realizar un perfil de ADN a partir del lavado de la bala - en el objeto FL, la bala?
Можете ли вы утверждать с профессиональной точки зрения, было ли ДНК Терезы Хальбах на улике FL, на пуле?
¿ Puede opinar con cierta certeza científica razonable si Teresa Halbach es la fuente del ADN en el objeto FL, la bala?
{ \ 3cH1819AF } Группа автоцистерн
Fl / lanténganse en el radio exterior.