Frere перевод на испанский

Братья Жак...

* Frere Jacques Frere Jacques *

Ну, наверно, мне тоже пора прощаться с вами, mon frere.

Es hora de despedirme también, mon frère.

- "Mon frere" значит "брат". - Mon девочка-frere.

- "Mon frère" significa hermano.

Frиre здесь, и Jacques там. неподражаемо.

Frere esto y Jacka lo otro, esta muy bien

Мы идем на бал, их Корделия валяет дурака пару дней, братец Яков получает девчонку, а мы... Отпуск, который я заслужила.

Vamos a ese baile la verdadera Cordelia estará ausente por unos días Frere Jacques tiene a su chica benéfica y nosotras tenemos las vacaciones que merezco.

Это не очень утешает, мой друг.

Eso no es muy consolador, mon frere.

Да что же у тебя там, дружок?

¿ Qué lleva, mon frere?

Не знаю, дружище, может она просто...

No sé mon frere, a lo mejor ella...

Ты правильно понял, брат мой.

Tienes razón, mon frere.

Напротив, братец.

Au contraire, mon frere...

Дарлин любила петь песенку "Братец Якоб".

Darlene solía cantar Frere Jacques.

- Au contraire, mon frere.

¿ No eres demasiado joven para ser cantinero?

Смотрите внимательно.

- "Mon" muchacha "frére."