Fro перевод на испанский
22 параллельный перевод
Букли, кудряшки, крылышки, перья
Flip,'fro, frizz, flop
Ты немного скованная, немного неуверенная, и жалеешь, что не читала статьи о свиданиях?
? Mitad fro, mitad inseguridad, deseando haber ledo muchos artculos para prepararte para una cita?
Пусть пожалуется на сквозняк.
Podra decir que tiene fro.
Скажи ему, что там сквозняк и пересядешь на другую сторону.
Dile que tienes fro y cmbiate de lado.
Для женщины нормально бояться сквозняков, он поймет.
Es tpico de una chica tener fro. Lo entender.
- Про сквозняк, это Люк придумал.
- Oh, lo del fro ha sido idea de Luke.
Кстати, план со сквозняком провалился.
Oh, y todo el plan del fro fracas.
А потом он тоже почувствовал сквозняк и пересел ко мне.
Entonces l empez a tener fro y se cambi al otro lado de la mesa.
- Но мы, же сквозняк придумали.
- Pero si nos inventamos lo del fro.
- Во шо бро фро чо!
- ¡ Wo sho bro fro cho!
Но.Фро. Джо.
No. Fro. Jo.
Профессор, у меня все волосы дыбом!
Professor, mi Fry-fro está todo rizado.
Фро и Фло.
"Fro y Flo".
Я слышала перед хэллоуином все собираются во "Fro-Yo", мне нужно резко поднять свою популярность, И вопреки здравому смыслу я решила сделать костюм по-сексуальней.
Oí a todo el mundo preparando Halloween en la heladería y necesito elevar mi popularidad, así que a pesar de mi mejor juicio, he decidido hacer más sexy mi disfraz de este año.
И это потому, что я предложил купить замороженный йогурт?
¿ Todo esto porque he sugerido unos fro-yo?
Кейти работает в "Йо-Йо Фройо".
Katie trabaja en Yo-Yo Fro-yo.
Хей, йоу, попробуйте немного "Fro-Yo".
Eh, probad el yogur helado.
Пришла сюда ради Тео?
¿ Pasando fro-yo para Theo?
Не уходите никуда, потому что вы получите подарочную карту на 50 долларов в "Мама-йогурт"
No os vayáis volando, porque obtendréis un cheque regalo de 50 dólares en Fro-Yo-Momma.
Заедем в "Барни" и за замороженым йогуртом.
Barney's y Fro-Yo.
♪ Lords and ladies to and fro
♪ Damas y caballeros de un lado a otro
Картинка не двигается.
Usted fro... congeló.