Fubar перевод на испанский
9 параллельный перевод
Это полный FUBAR! ( сокр. "Fucked Up Beyond All Recognition" - Разъебано до неузнаваемости )
¡ Es un maldito infierno aquí!
Перевёл : DexOrlandino Редактура : FUBAR
* Pasando por delante de mi escalera, * * junto a mi porche, * * frente a mi puerta. *
Перевёл : DexOrlandino Редактура : FUBAR
# Pasando por delante de mi escalera, # # junto a mi porche, # # frente a mi puerta. #
Перевод : Jeketeur Редактура : Nameless One, FUBAR
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta :
Перевёл : DexOrlandino Редактура : FUBAR
Entourage S07E08 "Sniff Sniff, Gang Bang"
- Эта задача неправильная.
Bueno, Esta misión está FUBAR.
"Своя правда", сезон 1, эпизод 2, "Ривербрук" Перевод : FUBAR Редактура :
Episode 02
FUBAR
# Pasando el rato en Tremé #
DexOrlandino Редактура : FUBAR
* hanging in the Treme * * watching people sashay * * past my steps * * by my porch * * in front of my door *