Fucking перевод на испанский
165 параллельный перевод
Долбаного Нового Года в долбаном новогоднем доме Питера.
La víspera de Año Nuevo fucking el fucking fucking mansión de Pedro!
Коста дель гребанная Соль.
- Costa del "fucking" Sol.
√ амбо, сынок, ты ебаный бегун!
Gumbo, you're fucking nicked, my son!
Меньше Fucking и больше внимания
Eh, menos joda y más atención por favor.
- l wouldn't fucking...
- Yo no estropearía...
- Fucking Клапаны замерзают легко.
Estas llaves se atascan con facilidad.
А в следующий миг он уже в ремнях, в носу пузырёк со стимулятором и пятеро парней ему делают фистинг.
Lo siguiente que sabes de ellos es que están en el sling, con una botella de poppers pegada a la nariz y cinco tipos haciéndoles un fist fucking.
* TELL ME, IS IT TIME TO GET DOWN * * ON YOUR MOTHER FUCKING KNEES *
* Dime, es hora de agacharse * * ponerte de rodillas *
* IS IT TIME FOR YOUR MOTHER - FUCKING ASS TO GIVE *
* Es hora de que tu puto culo dé *
NFL расшифровывается как Nigger Fucking Large ( Ниггер Охуенно Большой ).
NFL significa : "Nigga Fuckin'Large". ( Negros jodidamente altos )
Но вскоре я обнаружил, что понятней всего язык долларов, динаров, драхм, рублей, рупий и фунтов, мать их, стерлингов.
Pero pronto descubrí que lo que habla mejor de dólares, dinares, dracmas, rublos, rupias y libras-fucking-sterling.
- Холодной Войне!
- The Cold-fucking-War!
Советскому Союзу! Империи Зла!
El Soviet-fucking-Union!
Михаил говорит "Хватит!".
El Mal-fucking-Imperio.
Гребаная грязная еврейка.
Fucking judía sucia.
Трахни меня в токус.
Fuck my fucking tokus.
На тебе сука!
Fuck. Fucking tómalo!
Живо, Келли!
- Fucking up, get her to move Kelly. Muévete.
Ты не думаешь, что это были Милк и Джесс fucking around with us, do you?
No supones que serán Milk y Jess tratando de jodernos, ¿ verdad?
Вы хотите, чтобы я Fucking расстреляют?
¿ Quieres que te dispare?
Держите руки Fucking вниз.
Baja las malditas manos.
Держитесь подальше от Fucking зуммер, все в порядке.
Aléjate del interfono.
Fucking дерьмо, все это она...
Maldición, es todo...
Вернуться в Fucking...
Que regreses al maldito rincón...
Я Fucking стрелять вам в секунду.
Te dispararé sin pensarlo dos veces.
Где Fucking клавиш для этого дела?
¿ Dónde están las llaves de esta vitrina?
Не Fucking двигаться, все в порядке.
No te muevas.
Fucking глупая сука.
Vieja estúpida.
Какой Fucking ключ... Какой Fucking...
¿ Cuál de las malditas llaves...?
Fucking Энди!
¡ Maldito Andy!
Ты такой Fucking Loser.
Eres un maldito perdedor.
Иисус Христос, Бобби, It's So Fucking рано.
Cielos, Bobby, es muy temprano.
Я должен сказать тебе кое-что Вы посмотрите, как Fucking мудак.
Tengo que decírtelo, pareces un imbécil.
Я Fucking учиться.
Lo aprenderé.
Когда вы встретили меня, моя самая большая перспектива Было наследовать мама и поп ювелирный магазин В Fucking торгового центра в Вестчестере.
Cuando me conociste, mi futuro consistía en heredar una joyería en un maldito centro comercial de Westchester.
Теперь, я взял, что паршивая работа в том, что бюро недвижимости, Я был практически Fucking мальчиком на побегушках, и я сносе шести цифр сейчас.
Cuando acepté ese pésimo empleo en esa agencia inmobiliaria, era un maldito recadero y ahora mi salario es de seis cifras.
Вы ставите свою старую задницу в задней комнате, Вы пустой склеп, денежной наличности, лотки и вы сбросить ее в Fucking мешок.
La pones en el cuarto de atrás, vacías la bóveda el dinero, los cajones y lo colocas todo en un maldito saco.
Возьмите Fucking телефон, чертов педик.
Que atiendas el teléfono, maldito maricón.
И то, что ебать вы делали с Fucking мудак?
¿ Qué demonios hacías con ese maldito?
- Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
- ¿ Que si alquiló el auto contigo?
- Я просил вас Fucking вопрос.
- Te hice una maldita pregunta.
Потому что, если Бобби мечтал о машине, он бы Fucking краденый.
Si Bobby hubiera querido un auto, lo habría robado.
Крис, Go Fucking подождать снаружи.
Chris, espera afuera.
Вы Fucking Crazy?
¿ Estás loco?
Если бы вы любили ее, Вы готовы платить ей Fucking алиментов.
Si la amaras, pagarías su pensión.
Почему там даже Fucking Gun?
¿ Por qué tenía una maldita arma?
Fucking я должен тебя убить.
Debería matarte.
Средства Я Fucking другой парень.
Quiero decir que me estoy acostando con otro tipo.
Бобби подруги получили Fucking брата, хорошо.
La novia de Bobby tiene un maldito hermano.
Я сделал это раньше, все в порядке, и вот почему я стою здесь, с моей жизнью Going Down The Fucking туалет.
Eso ya lo he hecho y es por eso que estoy aquí y mi vida se está derrumbando.
- И я Fucking...
- Yo soy el...