Gibson перевод на испанский
817 параллельный перевод
Ее зовут Жаклин Гибсон.
Se llama Jacqueline Gibson.
Я не знаю никаких Гибсонов.
No conozco a ninguna Gibson.
- Эта девушка искала Жаклин Гибсон.
- Sí, claro. - Esa chica busca a Jacqueline Gibson.
Дэнни, достань мне досье на Жаклин Гибсон.
Danny, consígueme el archivo de Jacqueline Gibson.
- И по какому вопросу, мисс Гибсон?
- ¿ De qué se trata, Srta. Gibson?
Мисс Гибсон, я как раз вас ждал.
Srta. Gibson, la estuve esperando.
Мама, смотри, мне помогла мисс Гибсон.
Mira mamá, la Srta. Gibson me ayudó.
- Да, мисс Гибсон.
- Sí, Srta. Gibson.
- Где Жаклин Гибсон?
- ¿ Dónde está Jacqueline Gibson?
- Миссис Котрез, Мэри Гибсон и мистер Ворд.
- Sra. Cortez, Mary Gibson y el Sr. Ward.
Где Жаклин Гибсон?
¿ Dónde está Jacqueline Gibson?
Дорогая мисс Гибсон.
Querida Srta. Gibson.
Гибсон?
¿ Gibson?
Младшей мисс Гибсон, к примеру?
¿ Ninguna pequeña Srta. Gibson?
Алло, оператор? Я хочу поговорить с мисс Полой Гибсон.
Quiero hablar con la Srta. Paula Gibson, en Banning, California.
Джонсон, направляйтесь в отель Эллисон и найдите Полу Гибсон. Ничего ей не говорите. Я сообщу ей об этом.
Johnson, vaya a buscar a Paula Gibson al hotel Allison.
Спасибо преподному Лиссону, мистеру Кэрри и мистеру Доногану за всё, что они для меня сделали.
Quiero agradecer al reverendo Gibson, Al Sr. Carey y el Sr. Donogan, por lo que han hecho por mí.
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
"Gibson, 507, homicidio."
Ты, Гибсон, шаг вперед.
Tú, Gibson, da un paso al frente.
Останься с нами, Гибсон.
Quédate con nosotros, Gibson.
Идеальную комбинацию из Мела Гибсона и Холдена Холфилда. И сексуальная революция просто охватит нас.
Una combinación perfecta entre Mel Gibson y Holden Caulfield... y que nos absorbería una locura sexual.
Дамы и господа, члены коллегии присяжных, кто вам больше нравится - Том Круз или Мел Гибсон?
Señoras y señores del jurado ¿ a quién consideran más guapo a Tom Cruise o a Mel Gibson?
- Ты отбил подачу Боба Гибсона.
- Golpeaste la bola de Bob Gibson.
- Альберт Гибсон, 3605
- Albert Gibson, 34991.
А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого. То был Полоний.
Bueno, recuerdo bien a Mel Gibson, y no dijo eso, ese tipo Polonio lo hizo.
Мел Гибсон её не играл.
Uh, alguien que Mel Gibson nunca interpretó.
вирус, установленный в пределах Gibson system claimed ответственность.
Un virus plantado en el sistema Gibson reivindicó el atentado.
Вы думаете, что он мог рубить Gibson?
¿ Crees que sería capaz de piratear un Gibson?
l'll рубят Gibson.
Voy a piratear el Gibson.
Мы нуждаемся в Вас к перегрузке, Gibson so we может убивать da Vinci и копировать червя.
Necesitamos que sobrecarguen el Gibson y así poder matar el virus y copiar el parásito.
lt's Gibson, это находит нас слишком быстро.
Es un Gibson, nos está detectando.
Убивают Gibson!
¡ Aniquilar el Gibson!
Как та пушка из "Смертельного оружия"
Como la de Mel Gibson en Arma Mortal.
- С Гибсоном.
- Gibson.
Со всеми : от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Todo el mundo desde el Papa hasta Mel Gibson.
Мэл Гибсон?
¿ Mel Gibson?
Может, Мелу Гибсону?
¿ Qué tal ese tío, Mel Gibson?
Он не снимается в телефильмах.
Mel Gibson no hace televisión.
3 : 00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.
El transbordador a la Isla Gibson.
Я заскочу домой за кассетой, а ты вломишься в подвал своей мамочки и опустошишь запасы Чинзано. А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
Asaltemos mi alacena, comamos helado, seremos tú, yo y Mel Gibson.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson y Clint Eastwood.
Задница Гибсона.
las nalgas de Mel Gibson.
- У Мэла нет дублеров.
Mel Gibson usa sus propias nalgas.
Аппетитно. Мороженное или задница Мэла Гибсона?
¿ El helado, o las nalgas de Mel Gibson?
И скажу тебе по-дружески, зубастая Дебби Гибсон со своей одеждой не станет модной, даже после стирки в кислоте.
Y una novedad, dientuda, sólo porque somos amigas ni Debbie Gibson ni las prendas lavadas al ácido volverán.
Я особый агент Гибсон, ФБР.
Gibson, agente especial, fbi.
"Гибсон, Мич"
gibson, MlTCH
Здравствуйте, я Мич Гибсон, ФБР.
Mitch Gibson, fbi.
Около часа назад был междугородний звонок из Бэннинга.
- de Paula Gibson.
Капрал Гибсон!
A ver qué esconde la madriguera. ¡ Gibson!
- Агент Гибсон, говорит Уоррен Фокс.
- Habla Gibson.