Glue перевод на испанский

Travis isn't exactly quality glue.

Travis no es exactamente una pareja de calidad.

Чуть-чуть клея, и все в порядке.

Ponle Super Glue. Seguro que es importante.

Anyway, I saved the pieces. If you could glue it back together for me,

Pero guardé los trozos, y si me lo pudiera pegar de nuevo lo apreciaría mucho.

I just that glue really held, huh?

¿ Dos años? - Sí. Parece que el pegamento se agarra fuerte, ¿ no?

Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя. Совсем как девчонка в казино, Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,

- * I'm just stunnin'with love-glue-gunnin'- * - * I promise this, I promise this - * - * Te prometo esto, te prometo esto - *

- Эдвин Глю-сись-тер...

"Edwin Glue-sester..." - Gloucester.

Здесь вы ошибаетесь, потому что это лампочка в аквариуме с суперклеем.

Bueno, ahí es donde se equivoca... porque es una bombilla en una pecera, con súper-glue.

Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется.

La bombilla calienta el papel de aluminio lo que calienta el súper-glue haciendo que se evapore.

Glue / Клей - s01e01 Перевод :

Glue - S01E01 "Episode 1" Una traducción de ikerslot...

Glue / Клей - s01e03 Перевод :

Subtitulado por Subtitulos.es... Glue

Раны заклеены суперклеем.

Cerca de las heridas hay Super Glue.

Пойдите - поглядите. Окей. Пэм и безумная поклейщица,

Pam y Crazy Glue, su trabajo es no interferir con nadie, mejor hagan eso en la parte de atrás.

Приклеил маску суперклеем, слетел с катушек и прирезал мужика?

¿ Te pegaste la máscara con súper glue a tu cabeza, te pusiste paranoico y apuñalaste a un tipo?

K, Krazy Glue. * моментальный клей * N, nail. * гвоздь *

C, clavo.

Она... она называется "Я хочу понюхать клея".

"I Wanna Sniff Some Glue." ( Quiero oler un poco de pega. )

Glue / Клей - s01e02 Перевод :

Edición de Fernando355 y KingCreole para Subadictos.Net... Glue - S01E02 "Episode 2"