Gluteus перевод на испанский
7 параллельный перевод
Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это - так себя ощущать, а?
Dime, mi gluteus maximus, ¿ cómo se siente?
Множественные разрывы ягодичной мышцы.
Múltiples laceraciones en el "gluteus maximus".
Привет, я... Большая Ягодица, ( Gluteus Maximus )
Yo, yo, yo soy Luis Máximus.
Но вот, я стою перед тобой, 70 килограмм свирепствующего эстрогена, страстно желая вцепиться в твои gluteus maximus ( лат. большая ягодичная мышца ) и стать Шекспировским метафорическим зверем с двумя задницами.
Y ahora, aquí me presento ante ti, 60 kilogramos de puro estrógeno deseando sujetar tu gluteus maximus y hacer la metafórica bestia de dos espaldas de Shakespeare.
Мои gluteus-что?
¿ Mi gluteus qué?
И очень пропорциональные ягодичные мыщцы.
Y un maravillosamente proporcionado gluteus maximus.
Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы.
Obviamente porque se negó a sacarle la bala de Ross de su "gluteus maximus".