Gmail перевод на испанский
16 параллельный перевод
Так, нашел Facebook, Gmail...
Sí, tengo Facebook, gmail...
Ты еще на костляваярыжаячудачка @ gmail?
¿ Todavía tienes RaraBonyColorada @ gmail?
жизнь в бедности – это не смешно. чтобы поесть спама.
Venir de una casa con bajos ingresos no es divertido. ¡ Cierto! Mi mamá es tan pobre que abrió una cuenta en Gmail para poder comer spam.
Так это не ваш адрес электронной почты?
¿ Asi que esto no es tu cuenta de Gmail?
А все остальные, я вам тут не почта для жмуриков.
Al resto de vosotros, no soy el Gmail de las zorras muertas.
Это в "Gmail" или в поддержке "Wallet"?
- ¿ En Gmail o en Ayuda de Wallet?
"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".
"En Gmail un mensaje de'solicitud errónea'aparece si..." "... aparece si... " no tienes conexión a Internet.
А я не спец по техподдержке "Gmail".
Yo no soy muy bueno con el soporte de Gmail.
Ваша учетная запись заблокирована.
No puede entrar a su Gmail.
Видимо, у вас открыто слишком много окон почты.
Quizá tiene demasiados correos de Gmail abiertos a la vez.
Если бы можно было сохранить свою учетку на Gmail, Я был бы не против.
Si pudiera conservar mi cuenta de Gmail, estaría conforme con eso.
Гмэйл... имеешь в виду Джимэйл?
Güemail... ¿ te refieres a Gmail?
Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,
Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,
Проверяли свою электронную почту.
Revisó sus mensajes en Gmail.
И Ваша почта healgirl31 @ gmail?
¿ Y su correo electrónico es healgirl31 @ gmail?
Я зашла в ее Gmail.
* Todo el mundo quiere... * Entré en su Gmail.