Goody перевод на испанский
19 параллельный перевод
Так значит распродажа Sаm Gооdу уже закончилась?
¿ Entonces ya terminaron las rebajas de Sam Goody's?
- Гудди Уильямса.
- Goody Williams.
Если конечно тебе не нужно кому-нить расказать, что ты видела положительного Джонсона вместе с Дьяволом.
A menos que quieras acusarme de brujería, como a Goody Johnson.
Я не хочу быть Мистером Goody-two-shoes больше.
No quiero seguir siendo el Sr. Recto.
- Я Нортроп Гуди.
- Soy Northrop Goody.
Доктора Нортропа Гуди, он глава подразделения по Разработке Средств Жизнеобеспечения в Halliburton.
Dr. Northrop Goody, quien es el titular de nuestra unidad de Desarrollo de Productos de Emergencia en Halliburton.
И доктор Гуди покажет макеты некоторых устройств разработанных его подразделением.
Y el Dr. Goody les va a mostrar algunos modelos de ciertos productos que su unidad ha desarrollado.
Вот уж не ожидала от нашей святоши.
Tanto para la Señorita Goody Dos Zapatos.
А до этого, она работала водителем в компании "Отличные лимузины".
Y antes de eso, trabajó de conductora de limusinas en la empresa Goody's en The Valley.
"Я встретил ведьму на помеле".
"Vi a Goody Osburn con el diablo".
Не говори мне этой "Goody-Goody" фигни.
No me vengas con valores morales.
У нас одно очень крупное дело, и она у нас, типа, одна из этих монашек.
Estamos en el mismo caso, un caso gordo y ella es una de esas Goody Two - Shoes ( NT : persona muy virtuosa )
Лучший способ удалить сперму с одежды обслуживающего персонала?
¿ La mejor manera de sacar el jugo de hombre de un empleado de Sam Goody?
Появлялся очередной герой-в-трико вроде вас, и все катилось к чертовой матери.
Asshole goody-dos - zapatos como tú en el camino, y la mierda
Когда будешь готов - езжай, машинист Гуди.
Cuando estés listo, conductor Goody.
Отличная робота, машинист Гуди.
¡ Buen trabajo, conductor Goody!
Уу! Goody Gobble!
Oh, Goody Gobble!
Я ходил к знакомому в музыкальный магазин.
, Fui donde mi chico en Sam goody,
- Здорово. И у меня тоже.
- Oh, Goody Yo también