Guarantee перевод на испанский

Basically, he said, "If you'll guarantee you won't invade Cuba мы выведем ракеты."... we'll take the missiles out. "

"Si nos garantizan no invadir Cuba sacaremos los misiles".

Как необходимое условие, мы должны быть в состоянии, - гарантировать их физическую безопасность. As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security.

Como prerrequisito, debemos poder garantizar su seguridad física.

Я думаю, отправлять 300 000 - 400 000 американцев туда I think pushing out 300,000 - 400,000 Americans out there не будучи способным гарантировать, к чему это приведет without being able to guarantee what it will lead to это ужасный риск по ужасной цене. is a terrible risk at a terrible cost.

Yo creo que meter 300.000, 400.000 americanos ahí sin garantías de qué va a pasar es un gran riesgo a un gran costo.

I guarantee you'll be trying to win me back

# Te garantizo que querrás recuperarme #

В этом банке откроешь там депозитную ячейку, самую большую.

En Guarantee Trust. Abre una caja de seguridad, la mayor de que dispongan.

We guarantee them an equal number of seats on the managing committees

Les garantizamos igual número de asientos en los comités de gestión

Are you suggesting there's some way to guarantee his silence?

¿ Sugieres que hay una manera de garantizar su silencio?

I'll promise to look after you day and night and give my personal guarantee should anything happen, it comes out of my share.

Prometeré cuidar de ti día y noche y garantizaré que si algo te pasa, lo saldaré con parte de mi botín.

But I guarantee when you do, she's not gonna answer you.

Pero te garantizo que cuando lo hagas, no te va a responder.