Hammerstein перевод на испанский
24 параллельный перевод
Были все.
Oscar Hammerstein ( libretista ) visitó el lugar hacia la una,
Кернел-Хаммерстайн.
De Kern-Hammerstein.
Нет, Найлс, потому что ему нравятся тексты Оскара Хаммерштейна.
No, Niles, porque adora la carpintería y los poemas de Oscar Hammerstein.
Я сказал бы им, что Роджерс и Хаммерстайн написали Оклахому, и Артур Мюррей учил бальным танцам,
Comenzaría por decirles que Rodgers y Hammerstein escribieron Oklahoma! ...... y Arthur Murray enseñó bailes de salón.
Будем как Роджэрс и Хэмиштейн.
Rodgers y Hammerstein.
На сколько я помню, они сказали Роджерса и Хаммерстайна.
Creo que dijeron Rogers y Hammerstein.
Ну, еще... рекламка к пиву Hammerstein
Uh, bueno, había cerveza Hammerstein
* Девушки кажутся привлекательнее, выпив пиво Hammerstein *
Las chicas parece mas guapas con cerveza Hammerstein
* Выпив пиво Hammerstein *
Con cerveza Hammerstein
Heoжидaннoe пиcьмo oт миcтepa Ocкapa Xaммepштaйнa.
Un sorpresivo anuncio del Sr. Oscar Hammerstein.
Гpaфиню пpиглacил извecтный импpecapиo, миcтep Ocкap Xaммepштaйн, для oткpытия нoвoй oпepы нa Maнxэттeнe.
La vizcondesa se comprometió con el famoso empresario, el Sr. Oscar Hammerstein, para inaugurar su nueva Casa de la Ópera en Manhattan.
Досточтимые друзья, мистер Хаммерштайн ждет вас.
Queridos amigos, el Sr. Hammerstein los espera
- Гдe Xaммepштaйн?
¿ Dónde está Hammerstein?
Прошу вас, месье Мистер Хаммерштайн послал за вами.
Por favor, Monsieur el Sr. Hammerstein nos envió para transportarla
Oтвeзитe нac к Xaммepштaйнy!
¡ Llévennos con Hammerstein!
Уверена, мистер Хаммерштайн не хотел нас обидеть, дорогой.
Estoy segura de que el Sr. Hammerstein no tuvo la intención
Этo oт Xaммepштaйнa.
Es de Hammerstein.
Я знaю, cкoлькo плaтит тeбe Xaммepштaйн.
Sé que Hammerstein te está pagando.
- Xaммepштaйнa.
Hammerstein.
- Я читала. Для Хаммерштайна?
Leo las noticias ¿ Es por Hammerstein?
ну, как продвигается мюзикл, Хаммерштейн?
¿ Y cómo va el musical, Hammerstein?
Хм, один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна,
El Sr. Jones solo en Oklahoma es una versión del clásico de Rogers y Hammerstein
Король и я
"EL REY Y YO" DE ROGERS y HAMMERSTEIN
♪ это все, чем ты не являешься ♪ Роджерс и Хаммерстайн.
Rodgers y Hammerstein.