Handyman перевод на испанский
10 параллельный перевод
О, мистер Мастак, я так рада, что вы наконец-то тут.
Handyman. Yo soy tan contento de verte por aquí.
Знаешь, у меня предчувствие, что исчезновение нашего мастера - дело рук...
Tengo la sensación de que la desapacición de nuestro... handyman local... tiene un toque de...
She said your handyman died.
Dijo que murió quien te hace los arreglos.
It's hard to be a handyman without a-a hand.
Es duro ser un manitas sin una mano.
I was hoping I could help you. I'm a handyman.
Yo esperaba poder ayudarla a usted.
У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
Hemos tenido dos casos más de Handyman de golpe.
Разнорабочий попытался заставить связаться с Миллером.
Handyman ha intentado contactar con Miller.
Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Sí, pero Handyman está pescando. Literalmente.
Разнорабочий на двигаться и мы тоже.
Handyman se está moviendo, así que venga.
Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.
Handyman no estará más cerca de ti de lo que yo lo estoy ahora.