Hate перевод на испанский
64 параллельный перевод
# Боролся с ненавистью и страстью
I'm bored with hate and passion
# Hate to see you fall that way
Odio verte desfallecer de esa manera
may even hate me.
incluso puede que me odie.
Если ты ненавидишь что-то
If you hate something
Инцидент в Злобе EW3.
Incidente en Hate EW3.
President. Я не хочу править твою речь, т. к. она выглядит великолепно I hate to modify your speech because it's been a good one найди в ней две минуты для Вьетнама find two minutes in there for Vietnam
No quiero modificar tu discurso porque es muy bueno pero me pregunto si podemos buscarle 2 minutos a Vietnam.
[eien wo tsukamu sono hate ni wa...] Что же скрывается за этой границей вечности?
Eien wo tsukamu sono hate ni wa [Y aferraremos la eternidad hasta el final]
These are the ears that ring with hate
Éstas son las orejas que suenan con odio
Ещё одна вещь с женщинами, ещё одно про женщин, женщины ненавидят чтобы ты ожидал чего-то.
Otra cosas sobre las mujeres, una cosas sobre las mujeres, women hate for you to expect anything.
Everything is bright kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru you ni
200 ) } 200 ) } 200 ) }
- Your confusion - My illusion - Worn like a mask of self-hate
Tu confusión... mi ilusión se enfrenta y después muere.
Guys hate to be caught off guard with sex on the first date.
Los chicos odian ser pillados Sin guardia con el sexo en la primera cita
Ну, мы хотели бы взглянуть на то, что Мерил делала в "Date or Hate".
Bueno, vamos a tener que echar un vistazo Meriel en la "Fecha de odio?" actividad.
Вот парни, с которыми Мэриэл встречалась через этот "Свидание или ненависть"
Aqui estan los tipos que Meriel conoció en "Date or Hate"
Я выбрала песню, которая опишет ваше разочарование которое вы испытали под руководством Уилла Шустера.
Vale, he seleccionado una canción que creo que hablará de la frustración... que sentisteis bajo el liderazgo fracasado de Will Schuester. - "Hate On Me".
Я ненавижу закрывать свои глаза
I hate to close my eyes Odio cerrar mis ojos
* I hate to see it come apart at the seam... *
# Odio ver como se rompe por las costuras... #
* Hate to see it come apart at the seams. * ( грустно видеть, как он распадается на части. )
Odio ver como se rompe por las costuras. "
Твой РЭП не стоит теперь гроша язык твой в жопе, ю-но-ша.
If I had to rate it? Hate it, translated- - you ate it
I... I hate the sun.
Yo odio el sol.
– азве вы не ненавидите как- - мексиканцы всегда жалуютс € на- - черепах в их- - вагинах?
Don't you hate how- - Mexicans always complain about- - turtles in their- - vaginas?
Ah, I hate the 405!
¡ Odio el 405!
You'd think they'd play along with how much they hate him.
- Con lo que lo odian, deberían acceder.
They hate girls.
Odian a las chicas.
I hate that this is happening.
Odio que esto este pasando.
We were best friends, but now I hate you forever.
Éramos los mejores amigos, pero ahora te odiaré para siempre.
I hate you.
Te odio.
I'm never gonna find the RCees, and Dad'll hate me forever.
Nunca encontraré las RC, y papá me odiará para siempre.
I hate to lie.I'll do it.
- Detesto mentir. - Lo haré yo.
And I hate to disappoint people.
Y odio decepcionar a la gente.
- What I hate is that you are arguing for a merger that will benefit you!
- Lo que odio es que usted está discutiendo para una fusión que beneficiará a usted!
You're lucky I hate violence, man.
Tienes suerte de que odie la violencia, tío.
Так много для перерыва. ♪ Here I go again ♪ I hate to see you down
Pues vaya con la ruptura. ¿ Por qué buscas a Crabchek?
♪ But I still hate to see you going ♪
♪ Pero todavía odio verte ir ♪
It's "don't go, hate you going."
Es "No te vayas, te odian ir."
To Carmen, for explaining to me that you didn't hate me.
Para Carmen, para explicar a los mí que no me odias.
I hate being the oldest one there.
Odio ser la más mayor.
Besides... your red couch, there's no way it's gonna fit in that living-room. I hate to tell you, I got rid of it. - Ok... what do we do...
Deberias haber visto a dos personas... en un frenesi absoluto... vorazmente... devorando... pescado crudo.
Это способ показать свое самодовольство и превосходство, вот почему так много мудаков в этом городе этим пользуется.
Una vez que me hago cargo de que se vaya, y lo haré, a continuación, el elemento "Hate" se habrá ido. ¿ Dónde está usted aquí? Oh, sí, aquí mismo.
Oh, I hate when I come here and the first word out of my mouth is "Homer."
Odio cuando vengo aquí y la primera palabra que sale de mi boca es "Homero".
I hate it when you act like an adult.
Odio cuando actúas como una adulta.
You know I hate breaking hundreds for a couple drinks.
Ya sabes que me gusta usar billetes de $ 100 en tragos para el vuelto.
There are rules that I have to follow, Mr. Bray, as much as I hate them.
Hay reglas que tengo que seguir, Sr. Bray, tanto como yo los odio.
But hate me while we work on this case.
Pero me odian mientras trabajamos en este caso.
I hate backgammon.
Odio el backgammon.
I hate dating.
Odio las citas.
Folks, hate to say this, but we're over our limit here in the cockpit.
Señores, siento decir esto, pero hemos sobrepasado nuestro límite aquí en cabina.
I hate to just run, but I want to get back home to Daniel, see if anything's changed now.
Odio irme corriendo, pero quiero llegar a casa para Daniel, ver si algo ha cambiado ahora.
ARE MADE IN CALIFORNIA d d WE LOVE YOUR FACE d d WE'D REALLY LIKE TO SELL YOU d d THE COPS AND QUEERS d d MAKE GOOD-LOOKING MODELS d d I HATE TODAY d d...
... son de California
toketeshimai souna nukumori mo naiyouma kotoba ga ukandeita tarinai mono wa itsumo koko ni atte kizutsukeatte iku bokura wa mata yurushiatte mo uragiriatte otonaninatte kunokana amaru sora tsurai omoide o fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai Несказанные слова уплывают вдаль. все время находится здесь. предаем.
¡ De verdad destruí una malvada organización y salvé a la Tierra!
♫ Bobby Soxx — ( Learn To ) Hate In The 80's ♫
- Genial.